Translation of "личных" in French

Третья — ложь личных заслуг.

La méritocratie est le troisième mensonge.

Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

Но прежде всего он отличался отсутствием тщеславия или личных амбиций,

Mais il se distinguait surtout par son manque de vanité ou d'ambition personnelle, sa

Добраться до твоих личных данных - с этим и ребенок справится.

C'est enfantin d'accéder à tes données privées.

Настолько хороший, что я считаю одним из своих личных и профессиональных качеств

au point cela fait partie de mon identité personnelle et professionnelle,

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.

La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.