Translation of "целях" in French

Используется в деловых целях

Utilisé à des fins commerciales

Эту информацию запрещено использовать в коммерческих целях.

Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.

Атомная энергия должна использоваться в мирных целях.

L'énergie nucléaire devrait être utilisée à des fins pacifiques.

Атомную энергию можно использовать в мирных целях.

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самозащиты.
- Том утверждает, что стрелял в Мэри в целях самообороны.

Tom soutient qu'il a tiré sur Mary par légitime défense.

о растениях, которые мы используем в лечебных целях.

les plantes utilisées à des fins médicinales.

Атомная энергия может быть использована в мирных целях.

L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.

Человек — единственное животное, использующее огонь в своих целях.

L'Homme est le seul animal à pouvoir se servir du feu.

Штат Колорадо разрешает употребление марихуаны в медицинских целях.

Le Colorado autorise la consommation de marijuana à des fins médicales.

Желательно, чтобы атомная энергия использовалась в мирных целях.

Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.

В Новой Зеландии можно работать вместе в целях безопасности,

En Nouvelle-Zélande, travailler en groupe est possible et plus sûr,

Наука может быть использована в добрых и злых целях.

La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.

Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

Том сказал, что выстрелил в Мэри в целях самообороны.

Tom a dit qu'il a tiré sur Marie en légitime défense.

В целях общественной безопасности аварийные выходы не должны быть перекрыты.

Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.