Translation of "короткое" in French

Наступило короткое молчание.

Il y eut un bref silence.

Это было короткое путешествие.

Le voyage était bref.

Это предложение слишком короткое.

Cette phrase est trop courte.

Какое самое короткое предложение?

Qu'elle est la phrase la plus courte ?

Это видео слишком короткое.

Cette vidéo est trop courte.

Он мне послал короткое письмо.

Il m'a envoyé une courte lettre.

полностью скот мужа за очень короткое время

un mari bétail en très peu de temps complètement

Мы вернёмся в эфир через короткое время.

Nous serons bientôt de retour sur les ondes.

Теперь, я знаю, что это видео короткое,

Maintenant, je sais que cette vidéo est courte,

Это видео должно быть короткое и точное.

Cette vidéo devrait être court et précis.

Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.

C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.

- Наступило короткое молчание.
- На некоторое время воцарилось молчание.

Il y eut un bref silence.

Было непросто заработать много денег за короткое время.

Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps.

Пословица – это короткое предложение, основанное на долгом опыте.

Un proverbe est une phrase courte basée sur une expérience longue.

"Как тебе моё платье?" - "По-моему, слишком короткое".

« Comment trouves-tu ma robe ? » « Je la trouve trop courte. »

Я хочу показать вам короткое видео о чистке зубов,

Je vais vous montrer une petite vidéo de lavage de dents,

вы, ребята, не можете пойти и создать короткое видео

vous ne pouvez pas aller créer une courte vidéo

Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.

Le public pensait que ce n'était pas un court-circuit, mais que ça faisait partie du spectacle.

Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время.

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

Я пишу тебе длинное письмо, потому что мне некогда писать короткое.

Je t'écris une longue lettre car je n'ai pas le temps pour en écrire une courte.

В полусидеще Ланна послали послом в Португалию: короткое, насыщенное событиями время, в котором,

En demi-disgrâce, Lannes a été envoyé comme ambassadeur au Portugal: un court séjour mouvementé dans lequel,

Французское слово "oiseau" со значением "птица" — самое короткое слово с пятью разными гласными.

Le mot français « oiseau » est le plus court mot à contenir cinq différentes voyelles.

Если Рейс плоский, вы не можете поехать из Японии в Америку за такое короткое время

Si Reis est plat, vous ne pouvez pas aller du Japon à l'Amérique en si peu de temps