Translation of "Какое" in French

- Какое невезение!
- Какое фиаско!

- Quel fiasco !
- Quel échec !

- Какое небо голубое!
- Какое синее небо!

Comme le ciel est bleu !

- Какое высокое дерево!
- Какое большое дерево!

- Que cet arbre est grand !
- Comme cet arbre est grand !

Какое совпадение!

Quelle coïncidence !

Какое облегчение!

Quel soulagement !

Какое представление!

Quel spectacle !

Какое облегчение.

C'est un soulagement.

Какое счастье!

Quelle bénédiction !

Какое невежество!

Quelle ignorance !

Какое несчастье!

Quel malheur !

Какое безумие!

Quelle folie !

Какое сокровище!

Quel trésor !

Какое оно?

Comment est-ce ?

Какое разочарование!

Quelle déception !

Какое разоблачение!

Quelle pagaille !

Какое горе.

Quelle plaie.

Какое чудо!

Quel miracle !

Какое невезение!

Quelle malchance !

- Какое сегодня число?
- Сегодня у нас какое?

- Nous sommes le combien ?
- Le combien sommes-nous ?
- On est le combien ?
- On est le quantième ?
- Le quantième sommes-nous ?
- Quel jour sommes nous aujourd'hui ?

- Какое у тебя хобби?
- Какое у вас хобби?
- Какое у Вас хобби?

- Quel est votre passe-temps ?
- Quel est ton passe-temps ?

- Какое расстояние мы прошли?
- Какое расстояние мы проехали?
- Какое расстояние мы преодолели?

Quelle distance avons-nous parcourue ?

- Какое твоё любимое животное?
- Какое Ваше любимое животное?
- Какое у тебя любимое животное?

- Quel est ton animal préféré?
- Quel est votre animal favori ?

- Какое мороженое ты хочешь?
- Ты какое мороженое хочешь?

Tu veux une glace à quoi ?

АБ: Какое июня?

AB : Juin, le combien ?

Какое ваше решение?

Qu'en dites-vous ?

Какое замечательное изобретение!

Quelle invention merveilleuse !

Какое огромное дерево!

Que cet arbre est grand !

Какое отвратительное поведение!

Quel comportement ignoble !

Какое вино посоветуете?

Quelle sorte de vin recommandez-vous ?

Кому какое дело?

Qui s'en soucie ?

Какое досадное совпадение!

- Quelle malencontreuse coïncidence !
- Quelle regrettable coïncidence !
- Quelle fâcheuse coïncidence !

Какое красивое платье!

Quelle belle robe !

Какое восхитительное платье!

- Quelle robe ravissante !
- Quelle robe délicieuse !

Какое счастливое совпадение!

Quelle heureuse coïncidence !

Какое красивое место!

Quel bel endroit !

Какое странное совпадение!

- Quelle drôle de coïncidence !
- Quel étonnant hasard !

Какое сегодня число?

- Quelle est la date d'aujourd'hui ?
- Quelle est la date aujourd'hui ?

Какое животное большое?

Quel animal est grand ?

Какое грубое слово!

Quel gros mot !

Какое ужасное событие!

Quel événement terrible !

Какое злополучное совпадение!

Quelle malencontreuse coïncidence !

Какое большое число!

Quel grand nombre !

Какое глубокое озеро!

Comme ce lac est profond !

Какое чудесное совпадение!

Quelle formidable coïncidence !

Какое глупое предложение!

Quelle suggestion stupide !

- Какого?
- Какое?
- Которое?

- Lequel ?
- Laquelle ?

- Какой?
- Какое?
- Которое?

- Lequel ?
- Laquelle ?

Какое милое местечко!

Quel charmant endroit !

Какое прекрасное предложение!

- Quelle jolie phrase !
- Quelle belle phrase !

Какое ужасное отцеубийство!

Quel exécrable parricide !

- Какое твоё любимое слово?
- Какое у тебя любимое слово?

- Quel est votre mot préféré ?
- Quel est ton mot préféré ?

- Какое Ваше любимое вино?
- Какое у тебя любимое вино?

- Quel est ton vin préféré ?
- Quel est votre vin préféré ?

- Какое самое тёплое время года?
- Какое самое жаркое время года?

Quelle est la saison la plus chaude ?

- Меня укусило какое-то насекомое.
- Меня ужалило какое-то насекомое.

J'ai été piqué par un insecte.

Хорошо, какое ваше решение?

Qu'en dites-vous ?

Ладно, какое ваше решение?

Alors, qu'en dites-vous ?

Какое у книги название?

Quel est le titre du livre ?

- Какое горе.
- Какая боль!

Quelle plaie.

Выбери какое хочешь платье.

Choisis la robe que tu veux.

Какое сегодня блюдо дня?

- Quel est le plat du jour ?
- Quel est le spécial du jour ?

Сегодня у нас какое?

- Quelle est la date aujourd'hui ?
- Nous sommes le combien ?
- Le quantième sommes-nous ?

- Какое ничтожество!
- Вот бездарь!

- Quel nullard !
- Quel vaurien !

Какое здесь скоростное ограничение?

Quelle est la limite de vitesse, ici ?

Мэри... какое красивое имя!

Marie... quel joli prénom !

Какое бы вы выбрали?

Lequel prendrais-tu ?

Какое твоё настоящее имя?

- Quel est ton vrai nom ?
- Quel est ton véritable nom ?

Какое тебе вообще дело?

En quoi est-ce ton affaire ?

Какое самое популярное развлечение?

Quel est votre divertissement préféré ?

Какое лекарство вы посоветуете?

Quel remède recommandez-vous ?

Возьмите пирожное, какое хотите.

Prenez le gâteau que vous voulez.

Помолчи какое-то время.

Garde le silence pendant quelque temps.

Какое твоё любимое животное?

Quel est ton animal préféré?