Translation of "видео" in French

0.007 sec.

Examples of using "видео" in a sentence and their french translations:

- Мы посмотрели видео.
- Мы смотрели видео.

Nous avons regardé la vidéo.

(Видео заканчивается)

(La vidéo se termine.)

видео одинаковы.

les vidéos sont les mêmes.

поделиться видео.

partager la vidéo

- Ты видел это видео?
- Ты видела это видео?

As-tu vu cette vidéo ?

Том видел видео.

Tom a vu la vidéo.

Я смотрел видео.

J'ai vu la vidéo.

Том снимает видео.

- Tom tourne une vidéo.
- Tom fait une vidéo.

из этого видео.

de cette vidéo.

контент, видео, подкасты,

contenu, vidéos, podcasts,

и вставлять видео,

et intégrer les vidéos,

после создания видео.

après avoir créé la vidéo

это потрясающее видео.

cette vidéo géniale.

Видео оцениваются, правильно,

Les vidéos sont classées, à droite,

- Том посмотрел видео на YouTube.
- Том смотрел видео на YouTube.

- Tom a regardé une vidéo YouTube.
- Tom regarda une vidéo YouTube.

Если они включают видео, это как правило, ссылка на видео?

Si ils ont inclus la vidéo, il est généralement un lien vers une vidéo à droite?

Не беспокойся о видео

Ne vous inquiétez pas de la vidéo

Die» в описании видео.

Die», dans la description de la vidéo.

У него есть видео.

- Il dispose d'une vidéo.
- Il détient une vidéo.

Я хочу посмотреть видео.

Je veux voir la vidéo.

Посылаю тебе смешные видео.

Je t'envoie des vidéos drôles.

Это моё новое видео.

C'est ma nouvelle vidéo.

Это видео слишком длинное.

Cette vidéo est trop longue.

Это видео слишком короткое.

Cette vidéo est trop courte.

Я сейчас смотрю видео.

Je suis en train de regarder une vidéo.

видео, они стоят в

la vidéo, ils valent la peine

что ваше видео о

de quoi parle votre vidéo

или прокомментировали предыдущие видео,

ou avoir commenté des vidéos précédentes,

когда они снимают видео?

quand ils tournent une vidéo?

но видео - это будущее

mais la vidéo est l'avenir

который примет ваше видео.

qui acceptera votre vidéo.

выпуская видео на YouTube,

publier des vidéos sur YouTube,

если вам понравилось видео,

si vous avez aimé la vidéo,

включая скриншоты и видео.

y compris des captures d'écran et des vidéos.

Q & A Четверг видео.

Q & A vidéo du jeudi.

он делает тонну видео.

il fait une tonne de vidéos.

также будет больше видео?

va tourner plus de vidéo, aussi bien?

Отдавайте предпочтение звонкам без видео.

Privilégiez les appels audio aux appels vidéo.

580 миллионов смотрят видео онлайн,

580 millions regardent des vidéos sur Internet

пожалуйста, сначала посмотрите это видео

veuillez d'abord regarder cette vidéo

мы сказали в начале видео

nous avons dit au début de la vidéo

Тогда давайте перейдем к видео.

Allons à la vidéo alors.

Мы сделали видео об этом

Nous en avons fait une vidéo

Так повеселись, посмотрев эти видео

Alors amusez-vous encore plus en regardant ces vidéos

рядом с видео нет мнений

à la prochaine vidéo

Том ещё не видел видео.

Tom n'a pas encore vu la vidéo.

Мне очень нравится это видео.

J'aime beaucoup cette vidéo.

Ты сам снял это видео?

As-tu filmé cette vidéo ?

Том посмотрел видео на YouTube.

Tom a regardé une vidéo YouTube.

просто есть все эти видео,

est juste d'avoir toutes ces vidéos là-bas,

и когда вы создаете видео,

et quand vous créez une vidéo,

к этому видео на YouTube.

à cette vidéo YouTube.

Когда я выпускаю видео YouTube

Quand je publie une vidéo YouTube

к вашим видео на YouTube,

à vos vidéos YouTube,

если вам нравится это видео,

si vous aimez cette vidéo,

путем встраивания аудио и видео.

en intégrant l'audio et la vidéo.

вы просматриваете видео с YouTube

vous voyez des vidéos de YouTube

Подпишитесь, понравитесь и поделитесь видео

Abonnez-vous, aimez et partagez la vidéo

не добавляйте изображения и видео,

n'ajoutez pas d'images et de vidéos,

Чем больше предлагается ваше видео.

Plus votre vidéo est suggérée.

это не просто загрузка видео.

est de ne pas télécharger une vidéo.

Вам нужно расшифровать свои видео.

Vous devez transcrire vos vidéos.

Если ваше видео очень хорошо

Si votre vidéo fonctionne très bien à droite

на протяжении всей продолжительности видео.

tout au long de la durée de vie de la vidéo.

для участия в ваших видео.

pour l'engagement dans vos vidéos.

это просто для этого видео.

c'est juste pour cette vidéo.

Например, я снимаю видео здесь.

Par exemple, je suis en train de tourner des vidéos ici.

Подпишитесь, например, поделитесь этими видео.

Abonnez-vous, aimez, partagez ces vidéos.

какие видео должны быть там.

quelles vidéos devraient être là.

Стенограммы, рассмотрим перевод ваших видео

Transcriptions, considérez traduire vos vidéos

Поэтому не пытайтесь создать видео

Alors n'essayez pas de créer une vidéo

до пяти плюс минуты видео,

à cinq vidéos minutes plus,

это может быть даже видео.

ça pourrait même être des vidéos.

Поэтому вам нужно проверить видео.

Donc, vous devez tester la vidéo.

и коллеги об этом видео.

et collègues à propos de cette vidéo.

- Ты видел это видео?
- Ты видела это видео?
- Вы видели это видео?
- Вы видели этот ролик?
- Ты видел этот ролик?

- As-tu vu cette vidéo ?
- Avez-vous vu cette vidéo ?

и мы можем рассмотреть его для наше видео и видео на следующей неделе.

et nous pouvons le considérer pour la vidéo de questions-réponses de notre semaine prochaine.

- Я хочу, чтобы ты посмотрел это видео.
- Я хочу, чтобы ты посмотрела это видео.
- Я хочу, чтобы вы посмотрели это видео.

- Je veux que tu regardes cette vidéo.
- Je veux que vous regardiez cette vidéo.

- Это видео не доступно в вашей стране.
- Это видео не доступно в твоей стране.
- Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране.

Cette vidéo n'est pas disponible dans votre pays.

- Это то самое видео, которое я искал.
- Это то самое видео, которое я разыскивал.

C'est exactement la vidéo que je cherchais.

Вот видео, показывающее руки разного цвета,

Imaginons que je vous montre des vidéos de mains de différentes couleurs

Я сказал вам в начале видео

Je te l'ai dit au début de la vidéo

Увеличить с видео в простейшей форме

Zoomez avec la vidéo dans sa forme la plus simple

Я объясню это в конце видео

Je vais l'expliquer à la fin de la vidéo

Это видео создано моей исследовательской группой,

Ce film, fait par mon groupe de recherche,

Курсы Плюс за спонсирование этого видео.

Courses Plus pour parrainer cette vidéo.

Мы три раза переснимали это видео.

Nous avons refait cette vidéo trois fois.

если вы должны попасть в видео,

si vous deviez vous lancer dans la vidéo,

Если вам нравится видео комментарий, доля,

Si vous aimez la vidéo commenter, partager, aimer,

Если вам понравилось это видео, например,

Si vous avez aimé cette vidéo, comme,

когда вы смотрите видео на YouTube,

lorsque vous regardez une vidéo sur YouTube,

перед людьми, которые понравились предыдущие видео

devant des gens qui ont aimé les vidéos précédentes

все о том, как создавать видео,

était tout sur la façon de produire la vidéo,

и как вы создаете собственное видео.

et comment vous créez votre propre vidéo.

если вы создаете видео для YouTube,

si vous créez une vidéo pour YouTube,

- Вы хотите создавать видео на YouTube,

- Vous voulez créer des vidéos sur YouTube,

встроить это видео в своем блоге.

intégrer cette vidéo dans leur blog

встроить это видео в свой блог,

incorporer cette vidéo dans votre blog,

И, конечно, если вам понравилось видео

Et bien sûr, si vous avez aimé la vidéo