Translation of "звуком" in French

звуком затвора,

le bruit d'obturation

Оно флиртует со звуком.

Il flirte avec le son.

со звуком моктора, наливаемого в рюмки,

le glouglou du moktor qu'on verse dans les verres,

звуком, когда все в комнате скандировали: «Моктор! Моктор!»

le chant des clients du bar : « Moktor, Moktor ! »

Каждое слово должно быть связано со звуком и образами,

Chaque mot doit être relié à des sons, des images,

Это здание внутри создано самим звуком, как можно заметить.

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?

Lorsqu'un livre et une tête se télescopent et qu'un bruit creux se fait entendre, faut-il que cela provienne toujours du livre ?