Translation of "заметить" in Korean

Однако я не могла не заметить,

그리고 또 깨닫게 된 것이 있는데요.

Слишком яркий – и их легко заметить.

‎너무 밝으면 쉽게 들키고

Это здание внутри создано самим звуком, как можно заметить.

이 공간은 소리를 중점으로 디자인 되었습니다.

Её можно заметить в листьях, цветах и семенах многих растений,

이 모양은 많은 식물의 잎, 꽃, 씨앗 안에서 발견되었는데

Ваша задача — заметить, почувствуете ли вы разницу, пока я говорю.

제가 말하는 내용을 들으시고서 어떤 감정의 변화를 겪는지 기억하세요.

Как ты могла не заметить тех вещей, что он сказал?

그의 발언을 듣고도 어떻게 묵과할 수 있었죠?

Но только так можно заметить едва уловимые отличия. И только так можно понять дикую природу.

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요