Translation of "Каждое" in French

- Запиши каждое слово.
- Запишите каждое слово.
- Записывай каждое слово.
- Записывайте каждое слово.

- Écris chaque mot !
- Écrivez chaque mot !

- Ты бреешься каждое утро?
- Вы бреетесь каждое утро?

- Est-ce que tu te rases tous les matins ?
- Vous rasez-vous tous les matins ?

- Так бывало каждое лето.
- Так было каждое лето.

C'était comme ça tous les étés.

Записывайте каждое слово.

Écrivez chaque mot !

Важно каждое слово.

Chaque mot est important.

Каждое слово учитывается.

Chaque mot compte.

- Я гуляю каждое утро.
- Я прогуливаюсь каждое утро.
- Каждое утро я хожу на прогулку.

Je fais une promenade tous les matins.

- Я гуляю каждое утро.
- Я каждое утро хожу гулять.

Je vais marcher tous les matins.

Каждое утро прекрасно. Потому что каждое утро - это начало.

Chaque matin est bien. Parce que chaque matin est un début.

- Она читает газету каждое утро.
- Он читает газету каждое утро.
- Каждое утро он читает газету.

Elle lit le journal chaque matin.

- Он осторожно подбирал каждое слово.
- Он тщательно подбирал каждое слово.

Il choisissait tous les mots avec attention.

- Он читает газету каждое утро.
- Каждое утро он читает газету.

Il lit le journal tous les matins.

- Каждое движение танцора было идеальным.
- Каждое движение танцора было совершенным.

Chaque mouvement du danseur était parfait.

Да, каждое из них.

Pas un seul n'est intact.

Он моется каждое утро.

Il prend un bain tous les matins.

Я умываюсь каждое утро.

Je me lave le visage chaque matin.

Я завтракаю каждое утро.

Je petit-déjeune chaque matin.

Я моюсь каждое утро.

Je me lave chaque matin.

Каждое твоё слово - ложь.

Chacune de tes paroles est un mensonge.

Я бреюсь каждое утро.

Je me rase tous les matins.

Я слышал каждое слово.

J'ai entendu chaque mot.

Это происходило каждое лето.

Cela se passait chaque été.

Каждое движение причиняет боль.

Chaque mouvement est douloureux.

Том бреется каждое утро.

Thomas se rase chaque matin.

Дверь каждое утро открыта.

La porte est ouverte chaque matin.

Том каждое утро взвешивается.

Tom se pèse tous les matins.

Мэри каждое утро взвешивается.

Mary se pèse tous les matins.

Они каждое утро опаздывают.

Ils arrivent en retard tous les matins.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

- Он выгуливает собаку каждое утро.
- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

Il promène son chien chaque matin.

- Она приветствует его каждое утро.
- Она здоровается с ним каждое утро.

Elle le salue chaque matin.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

Je prends un bain chaque matin en été.

- Моя мама каждое утро рано встаёт.
- Мама каждое утро рано встаёт.

Ma mère se lève tôt tous les matins.

- Моя старшая сестра каждое утро бегает.
- Моя сестра каждое утро бегает.

- Ma sœur aînée va courir tous les jours.
- Ma grande sœur fait du jogging tous les jours.

- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

- Моя мама каждое утро встает рано.
- Мама каждое утро рано встаёт.

Ma mère se lève tôt chaque matin.

- Том каждое утро выгуливает свою собаку.
- Том каждое утро гуляет с собакой.
- Том гуляет с собакой каждое утро.

Tom promène son chien tous les matins.

- Мы играли в шахматы каждое утро.
- Каждое утро мы играли в шахматы.
- Мы каждое утро играли в шахматы.

Nous jouions aux échecs tous les matins.

- Мой отец каждое утро ходит на прогулку.
- Отец каждое утро ходит гулять.

Mon père va se promener chaque matin.

- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

Il promène son chien chaque matin.

- Я слышал каждое сказанное тобой слово.
- Я слышал каждое сказанное вами слово.

- J'ai entendu chaque mot que vous avez dit.
- J'ai entendu chaque mot que tu as dit.

- Я бегаю каждое утро.
- Я каждое утро бегаю.
- Я бегаю по утрам.

Je cours tous les matins.

- Он ходит в парк каждое утро.
- Каждое утро он ходит в сад.

Tous les matins il va au parc.

- Мэри каждое утро ходит на работу.
- Мэри каждое утро идёт на работу.

Marie va au travail tous les matins.

почти каждое существо в мире

presque toutes les créatures du monde

Каждое движение танцора было идеальным.

Chaque mouvement du danseur était parfait.

Она каждое утро принимает душ.

Elle prend une douche chaque matin.

Каждое утро он читает газету.

Il lit le journal tous les matins.

Каждое утро она читает газету.

- Chaque matin elle lit le journal.
- Elle lit un journal tous les matins.

Он принимает ванну каждое утро.

Il prend un bain tous les matins.

Каждое утро она принимает ванну.

Elle prend un bain chaque matin.

Я плаваю здесь каждое утро.

Je nage ici tous les matins.

Она читает газету каждое утро.

Elle lit le journal chaque matin.

Она встаёт рано каждое утро.

Elle se lève tôt tous les matins.

Он выгуливает собаку каждое утро.

Il promène son chien chaque matin.

Каждое предложение повторяй за мной.

- Répète chaque phrase après moi.
- Répétez chaque phrase après moi.

Летом я купаюсь каждое утро.

Je prends un bain chaque matin en été.

Она делает макияж каждое утро.

Elle se maquille tous les matins.

Я принимаю душ каждое утро.

Je prends une douche tous les matins.

Он каждое утро бреется электробритвой.

Il se rase chaque matin au moyen d'un rasoir électrique.

Я каждое воскресенье навещаю родителей.

Je rends visite à mes parents tous les dimanches.

Он принимал его каждое утро.

Il le prenait chaque matin.

Я каждое утро читаю газету.

Je lis le journal tous les matins.

Каждое живое существо заслуживает сострадания.

Toute créature sensible mérite la compassion.

Мой дедушка гуляет каждое утро.

Mon grand-père va marcher tous les matins.

Раньше я гулял каждое утро.

J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins.

Том пьёт молоко каждое утро.

Tom boit du lait tous les matins.

Я каждое утро смотрю новости.

Je regarde les informations tous les matins.

Я каждое утро пью кофе.

Je bois du café tous les matins.

Я каждое утро чищу зубы.

Je me brosse les dents tous les matins.

Отец каждое утро читает газету.

Le père lit le journal tous les matins.

Моя собака знает каждое дерево.

Mon chien connaît chaque arbre.

- Его родители ходят в церковь каждое воскресенье.
- Его родители посещают церковь каждое воскресенье.

Ses parents vont à l'église tous les dimanches.

- Я бегаю перед завтраком каждое утро.
- Я совершаю пробежку перед завтраком каждое утро.

Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.

- Я каждое утро перехожу железнодорожные пути.
- Я каждое утро перехожу через железнодорожные пути.

Je traverse la voie ferrée chaque matin.

- Том каждое утро сам застилает свою постель.
- Том каждое утро сам убирает постель.

Tom fait lui-même son lit tous les matins.