Translation of "заметить" in Arabic

Можно заметить,

وما يمكن ملاحظته أيضاً

Ещё можно заметить,

ما يمكن أن نلاحظه أيضاً

- Как ты мог не заметить?
- Как вы могли не заметить?
- Как ты могла не заметить?

كيف أمكنك تجاهل ذلك؟

Однако я не могла не заметить,

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

Слишком яркий – и их легко заметить.

‫إن كانت الإضاءة شديدة فستُرى بسهولة.‬

Вы можете заметить признаки рабства в своём окружении.

يمكنك رصد مظاهر العبودية في مجتمعك.

Это здание внутри создано самим звуком, как можно заметить.

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

Её можно заметить в листьях, цветах и семенах многих растений,

ونجده في الأوراق والأزهار والبذور والعديد من النباتات،

Ваша задача — заметить, почувствуете ли вы разницу, пока я говорю.

لذا مهمتكم أن تلاحظوا إن شعرتم بأي اختلاف بينما أنا اتحدث.

Как ты могла не заметить тех вещей, что он сказал?

كيف يمكن أن تتجاهلي الأشياء التي قيلت؟

Но только так можно заметить едва уловимые отличия. И только так можно понять дикую природу.

‫لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة.‬ ‫وحينها تتعرف على البرية.‬