Translation of "зарегистрирован" in French

- Указанный e-mail уже зарегистрирован.
- Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.

- L'adresse e-mail spécifiée existe déjà.
- L'adresse e-mail spécifiée est déjà enregistrée.

- Вы зарегистрированы?
- Ты зарегистрирован?

- Êtes-vous inscrit ?
- Êtes-vous inscrite ?
- Es-tu inscrit ?
- Es-tu inscrite ?
- Êtes-vous inscrits ?

- Этот дом зарегистрирован на моё имя.
- Этот дом записан на меня.

Cette maison est enregistrée à mon nom.

- У меня нет учетной записи на этих форумах.
- Я не зарегистрирован на этих форумах.

Je n’ai pas de compte sur ces forums.

- Ты знаешь кого-нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке?
- Ты знаешь кого-нибудь, кого нет в Фейсбуке?
- Вы знаете кого-нибудь, кто не зарегистрирован в Фейсбуке?
- Вы знаете кого-нибудь, кого нет в Фейсбуке?

Connais-tu quelqu'un qui n'est pas sur Facebook ?