Translation of "адрес" in French

- Я забыл адрес.
- Я забыла адрес.

J'ai oublié l'adresse.

Вот адрес.

- Voici l'adresse.
- En voici l'adresse.

Какой адрес?

- Quelle est l'adresse ?
- C'est quoi l'adresse ?

- Я забыл твой ​​адрес.
- Я забыл ваш адрес.
- Я забыла ваш адрес.
- Я забыла твой адрес.

- J'ai oublié votre adresse.
- J'ai oublié ton adresse.

- Я забыл её адрес.
- Я забыла её адрес.
- Я забыл их адрес.
- Я забыла их адрес.

J'ai oublié son adresse.

- Дай я запишу адрес.
- Давай я запишу адрес.
- Дайте я запишу адрес.
- Давайте я запишу адрес.

Je vais noter l'adresse.

- Ты нашёл его адрес?
- Ты нашла его адрес?
- Ты нашла её адрес?
- Ты нашёл её адрес?

As-tu trouvé son adresse ?

- Напишите свой адрес вот здесь.
- Напиши свой адрес здесь.
- Напиши свой адрес тут.
- Напиши здесь свой адрес.
- Напишите здесь свой адрес.

- Écrivez votre adresse ici.
- Inscris ici ton adresse.
- Inscrivez ici votre adresse.

- Дай мне свой адрес.
- Дайте мне свой адрес.
- Дайте мне Ваш адрес.

- Donne-moi ton adresse !
- Donnez-moi votre adresse !

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?
- Когда вы сменили адрес?

- Quand avez-vous changé d'adresse ?
- Quand as-tu changé d'adresse ?

- Сообщи мне свой адрес.
- Сообщите мне свой адрес.

Fais-moi savoir ton adresse s'il te plaît.

- Какой у вас адрес?
- Какой у тебя адрес?

- Quelle est votre adresse ?
- Quelle est ton adresse ?

- Я знаю её адрес.
- Я знаю его адрес.

Je connais son adresse.

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?

Quand as-tu changé d'adresse ?

- Я знаю её адрес.
- Я знаю их адрес.

Je connais son adresse.

- Я забыл адрес Тома.
- Я забыла адрес Тома.

J'ai oublié l'adresse de Tom.

- Ты нашла её адрес?
- Ты нашёл её адрес?

As-tu trouvé son adresse ?

- Я забыл его адрес.
- Я забыл её адрес.

J'ai oublié son adresse.

- Ты знаешь его адрес?
- Ты знаешь её адрес?

Connais-tu son adresse ?

- Вы знаете его адрес?
- Вы знаете её адрес?

Connaissez-vous son adresse ?

Он сменил адрес.

Il a changé d'adresse.

Ты запишешь адрес.

Tu vas noter l'adresse.

Он запишет адрес.

Il va noter l'adresse.

Она запишет адрес.

Elle va noter l'adresse.

Мы запишем адрес.

Nous allons noter l'adresse.

Вы запишете адрес.

Vous allez noter l'adresse.

Они запишут адрес.

- Ils vont noter l'adresse.
- Elles vont noter l'adresse.

Пишите адрес разборчиво!

Écrivez clairement l'adresse !

- Какой твой домашний адрес?
- Какой у тебя домашний адрес?
- Какой у вас домашний адрес?

- Quelle est ton adresse personnelle ?
- Quelle est votre adresse personnelle ?

- Не давайте ему её адрес.
- Не давайте ему его адрес.
- Не давайте ей его адрес.
- Не давайте ей её адрес.

Ne lui donnez pas son adresse.

- Подтвердите адрес электронной почты.
- Подтвердите Ваш адрес электронной почты.

Confirmez votre adresse e-mail !

- Можно узнать твой адрес?
- Могу я узнать твой адрес?

Puis-je vous demander votre adresse ?

- Адрес электронной почты подтверждён.
- Ваш адрес электронной почты подтверждён.

Votre adresse e-mail est confirmée !

- Как вы нашли наш адрес?
- Откуда у тебя наш адрес?
- Откуда у вас наш адрес?

Comment as-tu eu notre adresse?

- Я дал ему мой адрес.
- Я дал ей свой адрес.
- Я дала ей свой адрес.

- Je lui donnai mon adresse.
- Je lui ai donné mon adresse.

- Я попросил у него адрес.
- Я попросил у неё адрес.
- Я попросил у него её адрес.
- Я попросил у неё его адрес.
- Я попросил у него его адрес.
- Я попросил у неё её адрес.

Je lui ai demandé son adresse.

- Ты уверен, что это правильный адрес?
- Вы уверены, что это правильный адрес?
- Это действительно правильный адрес?

Tu es sûr que c'est la bonne adresse?

- Кстати, какой у тебя адрес?
- Кстати, какой у вас адрес?

- Au fait, quelle est votre adresse ?
- Par ailleurs, quelle est ton adresse?

- Скажи мне свой адрес, пожалуйста.
- Скажите мне свой адрес, пожалуйста.

Dis-moi ton adresse s'il te plaît.

- Я смог найти его адрес.
- Я смог найти её адрес.

J'ai pu trouver son adresse.

- Ты записал его новый адрес?
- Ты записал её новый адрес?

As-tu noté sa nouvelle adresse ?

- Напишите Ваше имя и адрес.
- Напишите своё имя и адрес.

Écrivez votre nom et votre adresse.

- Она дала ему адрес магазина.
- Она дала ей адрес магазина.

Elle lui donna l'adresse du magasin.

- Я дал ему мой адрес.
- Я дал ему свой адрес.

- Je lui donnai mon adresse.
- Je lui ai donné mon adresse.
- Je lui ai remis mon adresse.

- Его адрес только Том знает.
- Её адрес только Том знает.

Il n'y a que Tom qui connaît son adresse.

- Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.
- Дай мне, пожалуйста, точный адрес.

- Veuillez me donner l'adresse exacte.
- Je te prie de me donner l'adresse exacte.

- Ты знаешь его электронный адрес?
- Вы знаете его электронный адрес?

Connais-tu son adresse électronique ?

- Ты знаешь его электронный адрес?
- Ты знаешь её электронный адрес?

Connais-tu son adresse électronique ?

- Том дал полиции липовый адрес.
- Том дал полиции фальшивый адрес.

Tom a donné une fausse adresse à la police.

- Где ты взял наш адрес?
- Откуда у тебя наш адрес?

Comment as-tu eu notre adresse?

- Я дал ему свой адрес.
- Я дал ей свой адрес.

Je lui donnai mon adresse.

- Ты записал его новый адрес?
- Вы записали его новый адрес?

As-tu noté sa nouvelle adresse ?

- Я не помню его адрес.
- Я не помню её адрес.

Je ne me souviens pas de son adresse.

- Она случайно знала его адрес.
- Она случайно знала её адрес.

Elle connaissait par hasard son adresse.

Имя и адрес, пожалуйста.

Nom et adresse, s'il vous plait.

Я знаю её адрес.

Je connais son adresse.

Я забыл твой ​​адрес.

J'ai oublié ton adresse.

Я знаю его адрес.

Je connais son adresse.

Запишите, пожалуйста, мой адрес.

Veuillez prendre note de mon adresse.

Я забыл её адрес.

J'ai oublié son adresse.

Я забыл его адрес.

J'ai oublié son adresse.

Какой у тебя адрес?

Quelle est ton adresse ?

Какой у Тома адрес?

Quelle est l'adresse de Tom ?

Мне нужен адрес Тома.

Il me faut l'adresse de Tom.

Вы знаете их адрес?

Est-ce que vous connaissez leur adresse ?

Какой у вас адрес?

Quelle est votre adresse ?

Я сейчас запишу адрес.

Je vais noter l'adresse.

Ты знаешь адрес Тома?

Tu connais l’adresse de Tom ?

Какой у него адрес?

Quelle est son adresse ?

Вот мой электронный адрес.

Voilà mon adresse électronique.

Это мой рабочий адрес.

C'est mon adresse professionnelle.

У тебя есть адрес?

Est-ce que vous avez une adresse ?

Напиши свой адрес, пожалуйста.

Écris ton adresse, s'il te plaît.

Я неправильно написал адрес.

J'ai mal écrit l'adresse.

Мария хочет адрес Тома.

Marie veut avoir l'adresse de Tom.

Том знает адрес Мэри.

Tom connaît l'adresse de Mary.

Напиши здесь свой адрес.

Inscris ici ton adresse.

- Я попросил у неё адрес.
- Я попросил у неё её адрес.

Je lui ai demandé son adresse.

- Напиши на обратной стороне адрес отправителя.
- Напиши адрес отправителя на обороте.

Écris l'adresse de l'expéditeur au dos !

- Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес.
- Напишите своё имя и адрес, пожалуйста.
- Напиши своё имя и адрес, пожалуйста.

Écrivez votre nom et adresse, s'il vous plait.

- Впишите сюда вашу фамилию и адрес.
- Впишите сюда своё имя и адрес.
- Впиши сюда своё имя и адрес.

Remplissez ici votre nom et adresse.