Translation of "жилья" in French

Жилья не хватает.

Il n'y a pas assez de logements.

конкурс на варианты марсианского жилья.

lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.

Не забудьте, я находился за тысячи миль от человеческого жилья.

N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.

на Луну, в то время как каждый пятый американец не имеет надлежащей еды, жилья и здравоохранения.

la lune alors qu'un Américain sur cinq manquait de nourriture, d'abri et de soins de santé adéquats.

По его виду никак нельзя было сказать, что это ребёнок, потерявшийся в необитаемой пустыне, вдалеке от всякого жилья.

Il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert, à mille milles de toute région habitée.

Итак, в первый вечер я уснул на песке в пустыне, где на тысячи миль вокруг не было никакого жилья.

Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée.