Translation of "ребёнок" in English

- Ребёнок начал плакать.
- Ребёнок заплакал.
- Ребёнок расплакался.

The baby started to cry.

- Ты ребёнок.
- Вы ребёнок.

You're a child.

- Он просто ребёнок.
- Это просто ребёнок.
- Она просто ребёнок.

- He is just a kid.
- He is just a child.
- It's just a baby.

- Это наш ребёнок.
- Он наш ребёнок.
- Она наш ребёнок.

This is our baby.

- Ребёнок подобрал камушек.
- Ребёнок подобрал камешек.

The child picked up a small stone.

- Он просто ребёнок.
- Он же ребёнок.

He is just a kid.

- Ты ещё ребёнок.
- Вы ещё ребёнок.

You're still a child.

- Ребёнок громко кричал.
- Ребёнок громко звал.

The child cried loudly.

- Ребёнок ласкает кошку.
- Ребёнок ласкает кота.

The child caresses the cat.

- Чей ты ребёнок?
- Ты чей ребёнок?

Whose child are you?

- Ребёнок гладит кота.
- Ребёнок гладит кошку.

The child is stroking a cat.

- Том - замечательный ребёнок.
- Том - чудесный ребёнок.

Tom is a wonderful kid.

- Где ваш ребёнок?
- Где твой ребёнок?

Where's your baby?

- Она не ребёнок.
- Он не ребёнок.

- She's not a child.
- He is not a child.
- He isn't a child.

- Вы единственный ребёнок?
- Ты единственный ребёнок?

Are you an only child?

- Это твой ребёнок?
- Это ваш ребёнок?

Is this your child?

- Том - обычный ребёнок.
- Том - нормальный ребёнок.

Tom is a normal child.

- Ребёнок в колыбели.
- Ребёнок в кроватке.

The baby is in the cradle.

- Он всего лишь ребёнок.
- Он просто ребёнок.
- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- He is just a kid.
- She is a mere child.
- She is only a child.
- He is only a child.
- She is just a child.
- He is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.
- He is merely a child.

Ребёнок выживает,

Now, the child survives,

маленький ребёнок

with my little baby

Ребёнок ползает.

The baby is crawling.

Ребёнок расплакался.

- The child burst out crying.
- The baby started to cry.

Ребёнок поранился.

The kid got hurt.

Ребёнок проснулся?

- Has the baby woken up?
- Did the baby wake up?

Я ребёнок.

- I am a boy.
- I'm a child.
- I am a child.
- I'm a kid.

Ребёнок уснул.

The baby fell asleep.

Ребёнок писает.

The kid is peeing.

Ребёнок ест.

The boy is eating.

Ребёнок плачет.

The baby is crying.

Ребёнок заплакал.

The baby started crying.

Ребёнок спит.

- The baby's sleeping.
- The child is sleeping.

Том — ребёнок.

Tom is a child.

Ребёнок пропал.

A child is missing.

Ребёнок прелестный.

A baby is adorable.

Ребёнок растёт.

The baby grows.

Ребёнок простудился.

The child caught a cold.

Ребёнок плакал.

- The baby cried.
- The baby was crying.

Ребёнок там.

The boy is over there.

Ребёнок выживет?

Will the baby survive?

Бедный ребёнок!

Poor child!

- Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
- Неважно, сколько ему лет, ребёнок есть ребёнок.

No matter the age, a child is a child.

- Твой ребёнок может ходить.
- Ваш ребёнок может ходить.
- Твой ребёнок умеет ходить.
- Ваш ребёнок умеет ходить.

Your baby can walk.

- Я просто ребёнок.
- Я всего лишь ребёнок.

- I'm just a kid.
- I'm just a child.

- Ребёнок вот-вот сбежит.
- Ребёнок сейчас убежит.

The child is about to run away.

- Он всего лишь ребёнок.
- Он просто ребёнок.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

- Я уже не ребёнок.
- Я больше не ребёнок!
- Я уже не маленький ребёнок!
- Я уже не грудной ребёнок!

- I'm not a baby anymore.
- I'm not a baby anymore!

- Когда ваш ребёнок начал говорить?
- Когда твой ребёнок начал говорить?
- Когда твой ребёнок заговорил?
- Когда ваш ребёнок заговорил?

When did your baby start talking?

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- She is just a child.
- She's just a child.

- Это каждый ребёнок знает.
- Это любой ребёнок знает.

Any child knows it.

- У них родился ребёнок.
- У них был ребёнок.

- A child was born to them.
- They had a child.

- Он больше не ребёнок.
- Он уже не ребёнок.

He is no longer a child.

- Ребёнок сегодня очень беспокойный.
- Ребёнок сегодня очень шумный.

The child has got the fidgets today.

- Я уже не ребёнок.
- Я больше не ребёнок.

- I am no longer a child.
- I'm not a kid anymore.
- I'm not a baby anymore.
- I'm not a child anymore.

- Ребёнок достал её вопросами.
- Ребёнок изводил её вопросами.

- The child annoyed him with questions.
- The child annoyed her with questions.

- У меня один ребёнок.
- У меня есть ребёнок.

- I have a kid.
- I have one child.

- Это знает и ребёнок.
- Это даже ребёнок знает.

Even a child knows that.

- Это их единственный ребёнок.
- Он их единственный ребёнок.

He's their only child.

- Я единственный ребёнок.
- Я единственный ребёнок в семье.

- I am an only child.
- I'm an only child.

- У Марии есть ребёнок.
- У Мэри один ребёнок.

Mary has one kid.

- У вас есть ребёнок?
- У тебя есть ребёнок?

Do you have a child?

- Он всего лишь ребёнок.
- Она всего лишь ребёнок.

- She is only a child.
- She's only a child.
- She's just a child.

- Этот ребёнок - твой сын.
- Этот ребёнок - ваш сын.

This child is your son.

- Ваш ребёнок может ходить.
- Ваш ребёнок умеет ходить.

Your baby can walk.

Ребёнок, кажется, спит.

The baby seems to be asleep.

Ребёнок моментально заснул.

The baby went to sleep at once.

Ребёнок продолжал молчать.

The baby kept quiet.

Ребёнок наконец уснул.

At last, the baby fell asleep.

Ребёнок начал ползать.

The baby began to crawl.

Ребёнок перестал плакать.

The baby stopped crying.

Том — единственный ребёнок.

Tom is an only child.

Она не ребёнок.

She's not a child.

Ребёнок быстро учится.

The child is learning quickly.

Ребёнок ещё спит.

The boy is still sleeping.

Ребёнок боится темноты.

A child is afraid of the dark.

Ребёнок продолжает спать.

The baby continues to sleep.