Translation of "ребёнок" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "ребёнок" in a sentence and their japanese translations:

- Ребёнок начал плакать.
- Ребёнок заплакал.
- Ребёнок расплакался.

赤ちゃんが泣き始めた。

- Ребёнок подобрал камушек.
- Ребёнок подобрал камешек.

その子供は小さな石を拾い上げた。

- Он просто ребёнок.
- Он же ребёнок.

彼はまだほんの子供だ。

- Ребёнок гладит кота.
- Ребёнок гладит кошку.

子供が猫を撫でている。

- Вы единственный ребёнок?
- Ты единственный ребёнок?

あなたは一人っ子ですか?

- Ребёнок сразу уснул.
- Ребёнок сразу заснул.

その子供は、すぐに眠ってしまった。

маленький ребёнок

愛しい我が子と

Ребёнок ползает.

その赤ん坊ははいはいしている。

Ребёнок расплакался.

その子は急に泣き出した。

Ребёнок поранился.

その子は怪我をした。

Ребёнок проснулся?

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

Ребёнок уснул.

赤ちゃんは眠りについた。

Ребёнок плачет.

- 赤ん坊が泣いている。
- 赤ちゃんが泣いている。

Ребёнок заплакал.

赤ちゃんが泣き始めた。

Ребёнок простудился.

子供は風邪を引いた。

Ребёнок там.

その男の子は向こうにいます。

- Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
- Неважно, сколько ему лет, ребёнок есть ребёнок.

いくつになっても子供は子供なのである。

- Когда ваш ребёнок начал говорить?
- Когда твой ребёнок начал говорить?
- Когда твой ребёнок заговорил?
- Когда ваш ребёнок заговорил?

おたくの赤ちゃん、いつからお喋りを始めましたか?

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- 彼女はほんの子供です。
- 彼女はただの子供にすぎない。
- 彼女はただの子供です。

- Это каждый ребёнок знает.
- Это любой ребёнок знает.

どんな子供でもそれは知っている。

- У них родился ребёнок.
- У них был ребёнок.

彼らに子供が産まれた。

- Он больше не ребёнок.
- Он уже не ребёнок.

- 彼はもはや子供ではない。
- 彼はもう子供ではありません。
- もはや子供ではない。

- Я уже не ребёнок.
- Я больше не ребёнок.

私はもう子供ではありません。

- Ребёнок достал её вопросами.
- Ребёнок изводил её вопросами.

子供は彼女が質問で迷惑した。

- Это знает и ребёнок.
- Это даже ребёнок знает.

それは子どもでも分かる。

- Я единственный ребёнок.
- Я единственный ребёнок в семье.

私は一人っ子です。

- У вас есть ребёнок?
- У тебя есть ребёнок?

子供がいますか。

- Он всего лишь ребёнок.
- Она всего лишь ребёнок.

彼女はただの子供です。

Ребёнок, кажется, спит.

赤ん坊は眠っているようだ。

Ребёнок перестал плакать.

赤ん坊は泣きやんだ。

Ребёнок моментально заснул.

赤ん坊はすぐに眠った。

Ребёнок продолжал молчать.

赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。

Ребёнок наконец уснул.

とうとうその赤ん坊は眠りについた。

Ребёнок начал ползать.

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

Она не ребёнок.

彼女は子どもじゃない。

Ребёнок боится темноты.

その子は暗闇が恐いんだ。

Том — умный ребёнок.

トムは賢い子だ。

Это мой ребёнок.

この子が私の赤ちゃんなんだよ。

Я единственный ребёнок.

私は一人っ子です。

Ребёнок давно плачет.

赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。

Чей это ребёнок?

この子、誰の赤ちゃん?

Я не ребёнок.

- 子ども扱いするなよ。
- もう子どもじゃないんだから。

Ребёнок рисовал цветы.

子供は花の絵をかいた。

Почему плачет ребёнок?

赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。

Я ещё ребёнок.

私はまだ子供です。

Ребёнок быстро учится.

この子は物覚えが早い。

Твой ребёнок спит?

- あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
- 赤ちゃんは寝てるの?

Ребёнок пишет книгу.

子供は本を書いています。

Почему ребёнок плачет?

赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。

Ребёнок крепко спал.

- 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
- 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
- その赤ん坊はぐっすり眠っていた。

Ты единственный ребёнок?

あなたは一人っ子ですか?

Ребёнок был голый.

赤ちゃんは裸だった。

Вы единственный ребёнок?

あなたは一人っ子ですか?

Том — особенный ребёнок.

トムは特別な子です

Том умный ребёнок.

- トムは頭の良い子供だ。
- トムは、賢い子です。

Том не ребёнок.

トムは子供じゃない。

Том - странный ребёнок.

トムって変な子なのよ。

- Даже ребёнок может это сделать.
- Это и ребёнок может сделать.
- С этим и ребёнок справится.
- С этим даже ребёнок справится.

子供にでもそれはできる。

Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.

いくつになっても子供は子供なのである。

- Ребёнок бросил камень в кота.
- Ребёнок бросил в кота камень.
- Ребёнок бросил в кота камнем.

子供は猫めがけて石を投げた。

- Ребенка охватил ужас.
- Ребёнок оцепенел от страха.
- Ребёнок был парализован страхом.
- Ребёнок был парализован от страха.

その子供は恐怖で身動きできなかった。

- Твоя дочь уже не ребёнок.
- Твоя дочь больше не ребёнок.

君の娘はもう子供ではない。

Ребёнок спит в колыбели.

赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。

Ребёнок плакал всю ночь.

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

Ребёнок кричал всю ночь.

赤ん坊は一晩中泣いた。

Ребёнок привязался к нему.

赤ん坊がかれになついた。

Новорождённый ребёнок легко заболевает.

生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。

Я уже не ребёнок.

私はもう子供ではありません。

Ты уже не ребёнок.

- 君はもう子供ではない。
- お前はもう子供ではないんだ。

У нас будет ребёнок.

- もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。
- もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。

Ребёнок ещё не ходит.

- その赤ちゃんはまだ歩けません。
- その赤ん坊はまだ歩かない。

Он всего лишь ребёнок.

ほんの子供に過ぎない。

Ребёнок проснулся среди ночи.

その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。

Ребёнок плакал, хотел молока.

その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。

- Ребёнок уснул.
- Малыш уснул.

その赤ちゃんは眠った。

Это любой ребёнок знает.

- どんな子供でもそれは知っている。
- そんなの子供だって知ってるよ。

Он их единственный ребёнок.

彼は彼らのひとり息子です。

Ребёнок спит в кроватке.

赤ちゃんはベッドで寝ています。

Ребёнок играет на арфе.

子供がハープを弾いている。

Ребёнок упал с кровати.

子供がベッドから落ちた。

Ребёнок чуть не утонул.

その子は危うく溺れるところであった。

Она всего лишь ребёнок.

彼女はほんの子供です。

Я не маленький ребёнок.

僕は赤ちゃんじゃない。