Translation of "горы" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "горы" in a sentence and their spanish translations:

высокие горы

altas montañas,

Горы прекрасны.

Las montañas son preciosas.

- Вера свергает горы.
- Вера может свернуть горы.
- Вера может сдвинуть горы.

- La fe mueve montañas.
- La fe puede mover montañas.

- Он обещал золотые горы.
- Он наобещал золотые горы.

Él prometió una montaña de oro.

Горы окружали город.

Las montañas rodeaban la ciudad.

Вы любите горы?

¿Os gusta la montaña?

Вера свергает горы.

La fe mueve montañas.

Озеро окружают горы.

El lago está rodeado de montañas.

Горы покрыты снегом.

Las montañas están nevadas.

- Я хочу поехать в горы.
- Я хочу съездить в горы.
- Я хочу в горы.

Quiero ir a la montaña.

- На вершине горы была башня.
- На вершине горы стояла башня.

Había una torre en la cima de la montaña.

- Город лежит у подножья горы.
- Город лежит у подножия горы.

Esta ciudad queda al pie de una montaña.

- Вершина горы покрыта вечным снегом.
- Вершина горы покрыта вечными снегами.

La cima de la montaña está permanentemente cubierta de nieve.

- Город находится у подножия горы.
- Город расположен у подножия горы.

- La ciudad se encuentra al pie de la montaña.
- La ciudad está situada al pie de la montaña.

Протянута до вершины горы.

Va por toda la cara de la montaña.

Семьенские горы в Эфиопии.

Las montañas Simien en Etiopía.

Вера может свернуть горы.

La fe puede mover montañas.

Я вижу вершину горы.

Puedo ver la cima de la montaña.

Я всегда любил горы.

Siempre me ha gustado la montaña.

Издалека горы выглядят красивее.

Las montañas se ven más lindas desde lejos.

Вершина горы покрыта снегом.

La cima de la montaña está cubierta de nieve.

Горы не обязательно зелёные.

Las montañas no necesariamente son verdes.

Вершина той горы плоская.

La cima de la montaña es plana.

Мальчики пошли в горы.

Los chicos han ido al monte.

Начальник пообещал золотые горы.

El jefe prometió montañas de oro.

Мы достигли вершины горы.

- Hemos alcanzado la cima de la montaña.
- Alcanzamos la cima de la montaña.

Какая высота у горы?

¿Cuánto mide la montaña?

Он обещал золотые горы.

Él prometió una montaña de oro.

С крыши видно горы.

Desde la azotea se ven las montañas.

Они обещали золотые горы.

Prometían el paraíso.

Что на вершине горы?

¿Qué hay en la cumbre de la montaña?

- Его дом стоит у подножья горы.
- Её дом стоит у подножья горы.
- Его дом стоит у подножия горы.
- Её дом стоит у подножия горы.

Su casa está al pie de la montaña.

- Вершины горы видно не было.
- Нам не было видно вершины горы.

No podíamos ver la cima de la montaña.

- Мне удалось достичь вершины горы.
- Мне удалось добраться до вершины горы.

Conseguí coronar la cima de la montaña.

- Горы я люблю больше, чем море.
- Я больше люблю горы, чем море.

- Prefiero la montaña al mar.
- Me gusta más la montaña que el mar.
- La montaña me gusta más que el mar.

- Я забрался на вершину горы Фудзи.
- Я поднялся на вершину горы Фудзи.

Escalé hasta la cima del monte Fuji.

- Горы я люблю больше, чем море.
- Горы мне нравятся больше, чем море.

Las montañas me gustan más que el mar.

Потому что гималайские горы Гиндукуш,

Porque la región Hindú Kush Himalaya,

Когда луна опускается за горы...

Mientras la luna se hunde bajo las montañas,

Они проанализировали горы собранной информации,

Se examinaron todas las montañas de datos que habían recogido

Мы стояли на вершине горы.

Nos quedamos en lo alto de la montaña.

Верхняя часть горы покрыта снегом.

La parte superior de la montaña está cubierta de nieve.

Вершина горы возвышается над облаками.

La cima se alza por encima de las nubes.

Вершина горы была покрыта снегом.

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

Вершина горы всегда покрыта снегом.

La cima de la montaña siempre está cubierta con nieve.

У этой горы красивая форма.

La montaña tiene una forma hermosa.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

Prefiero ir a la montaña en verano.

С горы спускается огромное чудовище.

Un monstruo gigante viene bajando la montaña.

Горы денег тратятся на ерунду.

Se gasta un montón de dinero en tonterías.

Наконец они достигли вершины горы.

Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.

Мой брат любит фотографировать горы.

A mi hermano le encanta fotografiar montañas.

Город находится у подножия горы.

La ciudad está situada al pie de la montaña.

У подножия горы был парк.

Al pie de la montaña había un parque.

Я хочу отправиться в горы.

- Quiero ir a las montañas.
- Quiero irme a las montañas.

Город расположен у подножья горы.

La ciudad está al pie de la montaña.

- Что вам нравится больше, море или горы?
- Что тебе нравится больше, море или горы?

¿Qué preferís? ¿El mar o la montaña?

Эти горы больше не так безопасны.

Estas cimas ya no serán seguras mucho tiempo más.

Вершина горы Фудзи была покрыта снегом.

La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.

С горы Фудзи открывается фантастический вид.

Hay una excelente vista desde el Monte Fuji.

Я больше люблю горы, чем море.

Prefiero la montaña al mar.

Вид с вершины горы был впечатляющим.

La vista desde la cima de la montaña era impresionante.

Между словом и делом горы стоят.

Entre el decir y el hacer hay una alta montaña.

Он взобрался до самой вершины горы.

Él escaló la montaña hasta la cima.

Что вы предпочитаете? Море или горы?

¿Qué preferís? ¿El mar o la montaña?

Молодожены отправились в путешествие в горы.

Los recién casados se fueron de viaje a la montaña.

Вид с вершины горы был грандиозным.

Las vistas desde la cima de la montaña eran espectaculares.

У подножия горы стоит старый замок.

Hay un viejo castillo al pie de la montaña.

Горы окружали город со всех сторон.

- Las montañas rodeaban la ciudad.
- Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad.

Высота этой горы составляет тысячу метров.

Esta montaña tiene mil metros de altura.

С этой горы виден весь город.

Puedes ver toda la ciudad desde esta colina.

Горы я люблю больше, чем море.

Prefiero la montaña al mar.

- Мы поехали кататься на лыжах в горы.
- Мы поехали в горы, чтобы кататься на лыжах.

Fuimos a la montaña a esquiar.

- Я достиг вершины горы ровно в 5 часов.
- Я достиг вершины горы ровно через пять часов.

Alcancé la cima de la montaña en exactamente cinco horas.

- Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
- В Японии нет горы выше, чем Фудзи.

No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.

Ого, огромная пещера, ведущая в глубину горы.

Vaya, es una gran cueva que baja por la ladera.

Местные шерпы вынуждены водить людей в горы,

Los sherpas de la región siguen practicando el alpinismo

Мы смотрели, как солнце садится за горы.

Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.

В Гималаях горы выше, чем в Андах.

Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.

Представь себе, что ты на вершине горы.

Imagínate en la cima de una montaña.

Завтра я схожу в поход в горы.

Mañana iré de escalada.

Склон горы повернул воды паводка на запад.

La ladera de la montaña hizo que las aguas torrenciales de la inundación girasen hacia el oeste.

Опасно взбираться на горы в плохую погоду.

Es peligroso escalar una montaña con mal tiempo.