Translation of "горы" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "горы" in a sentence and their japanese translations:

высокие горы

そびえる山や

- Вера свергает горы.
- Вера может свернуть горы.
- Вера может сдвинуть горы.

信仰は山をも動かす。

- Он обещал золотые горы.
- Он наобещал золотые горы.

彼は金の山を約束した。

- Посмотри на горы, покрытые снегом.
- Взгляни на горы, покрытые снегом.
- Окинь взглядом горы, покрытые снегом.
- Посмотрите на горы, покрытые снегом.

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

- На вершине горы была башня.
- На вершине горы стояла башня.

その山の頂上に塔があった。

Протянута до вершины горы.

上までつながってる

Семьенские горы в Эфиопии.

‎エチオピアのシミエン山地

Издалека горы выглядят красивее.

その山は少し離れて見た方がよい。

Вершина горы покрыта снегом.

- 山の山頂は雪でおおわれている。
- その山の頂は、雪で覆われている。

Вера может свернуть горы.

信仰は山をも動かす。

Я вижу вершину горы.

私はその山の頂上を見ることができます。

Горы отражаются в озере.

山が湖に影を映している。

Какова высота этой горы?

この山の高さはどのくらいですか。

Вершина той горы плоская.

あの山の頂上は平らだ。

Горы не обязательно зелёные.

山は必ずしも緑ではない。

Мы достигли вершины горы.

私達は山頂に着いた。

- Мне удалось достичь вершины горы.
- Мне удалось добраться до вершины горы.

私は首尾よく山頂に到達できた。

- Её дом стоит у подножья горы.
- Её дом стоит у подножия горы.

彼女の家は山のふもとにあります。

- Горы я люблю больше, чем море.
- Я больше люблю горы, чем море.

私は海より山が好きだ。

- Я забрался на вершину горы Фудзи.
- Я поднялся на вершину горы Фудзи.

私は富士山の頂上に登った。

Потому что гималайские горы Гиндукуш,

それはヒマラヤ・ヒンドウークシュ山脈―

Когда луна опускается за горы...

‎月が山の向こうに隠れる

Они проанализировали горы собранной информации,

困難な人生のスタートを切った 子供達が 悪条件にもかかわらず

Посмотри на горы, покрытые снегом.

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

Наконец они достигли вершины горы.

ついに彼らはその山の頂上に到達した。

Мы стояли на вершине горы.

我々は山頂に立った。

Верхняя часть горы покрыта снегом.

やまのうえの方は雪でおおわれている。

Наконец мы достигли вершины горы.

とうとう私達は山の頂上に到着した。

Вершина горы возвышается над облаками.

- 山頂が雲の上にそびえている。
- その峰は雲の上にそびえている。

Вершина горы была покрыта снегом.

その山の頂上は雪で覆われていた。

Вершина горы всегда покрыта снегом.

その山の頂上はいつも雪に覆われている。

У этой горы красивая форма.

その山の姿は美しい。

Отель находится у подножия горы.

そのホテルは山のふもとにあります。

На севере находятся огромные горы.

北部には巨大な山々がある。

Вершина горы Фудзи покрыта снегом.

- 富士山は雪を頂いている。
- 富士山の山頂は雪で覆われている。

Высота горы Фудзи — 3776 метров.

富士山は3776メートルの高さがある。

Он стоял на вершине горы.

彼は山の頂上に立っていました。

Одни любят море, другие — горы.

海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。

Том указал в сторону горы.

トムは山の方を指さした。

Я подумываю отправиться в горы.

- 私は山へ行こうかと思っています。
- 私は、山へ行こうと思っています。

Они наконец достигли вершины горы.

彼らはついに山頂に着いた。

Мой брат любит фотографировать горы.

私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。

Вершина горы покрыта свежим снегом.

山の頂上は新雪でおおわれている。

Одни предпочитают море, другие — горы.

海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。

- Что вам нравится больше, море или горы?
- Что тебе нравится больше, море или горы?

海と山と、どっちが好き?

- Его дом стоит у подножия горы Фудзи.
- Её дом стоит у подножия горы Фудзи.

彼の家は富士山の麓にある。

Эти горы больше не так безопасны.

‎日没後の山頂は危険だ

Его дом виден с верхушки горы.

丘の上から彼の家が見えた。

Вершина горы Фудзи была покрыта снегом.

富士山の頂上は雪で覆われていた。

С горы Фудзи открывается фантастический вид.

富士山がすばらしい眺めだった。

Я больше люблю горы, чем море.

私は海より山が好きだ。

Горы я люблю больше, чем море.

私は海より山が好きだ。

Вид с вершины горы был впечатляющим.

山頂からの眺めは壮観だった。

Я забрался на вершину горы Фудзи.

私は富士山の頂上に登った。

Вид с вершины горы был грандиозным.

山頂からの眺めは壮観だった。

У подножия горы стоит старый замок.

山のふもとに古い城がある。

Её дом расположен у подножья горы.

彼女の家は山のふもとにあります。

С этой горы виден весь город.

この丘から町全体が見わたせる。

Вид с вершины горы просто восхитителен.

頂上からの景色は最高だね。

Мы взобрались на вершину горы Фудзи.

私達は富士山の頂上まで登った。

- Мы поехали кататься на лыжах в горы.
- Мы поехали в горы, чтобы кататься на лыжах.

- 私達は山へスキーしに行きました。
- 私たちはスキーをするのに山へ行きました。
- 私たちはスキーをしに山へ行きました。

- Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
- В Японии нет горы выше, чем Фудзи.

富士山より高い山は日本にはない。

Ого, огромная пещера, ведущая в глубину горы.

デカいほら穴だ 山腹に続いてる

Местные шерпы вынуждены водить людей в горы,

この厳しい土地のシェルパは 今でも登山支援に従事しています

Раньше на вершине этой горы стоял замок.

昔はその山の頂上に城があった。

Лучше не пытайся покорить такие горы зимой.

冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。

Мы смотрели, как солнце садится за горы.

我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。

Вершина горы почти круглый год укрыта снегом.

その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。

Чудовище лежало на скале у вершины горы.

1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。

Его дом стоит у подножия горы Фудзи.

彼の家は富士山の麓にある。

В Гималаях горы выше, чем в Андах.

ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。

Мы поехали в горы кататься на лыжах.

私達はスキーをしに山に行きました。

Завтра я схожу в поход в горы.

明日は山登りに行ってきます。

Опасно взбираться на горы в плохую погоду.

天気が悪いときは山登りは危険だ。

Мы были на полпути к вершине горы.

私たちは山の中途まで登った。

Воздух на вершине горы был очень разрежённым.

山頂の空気はとても薄かった。

Дом Тома находится у подножия горы Шаста.

トムの家はシャスタ山のふもとにある。

Горы в этой части страны полны разнообразия.

この辺の山々は変化に富んでいる。

Нет в мире никакой горы выше Эвереста.

世界のどの山もエベレストほど高くはない。

Спускаемся с горы Гядиминаса на улицу Пилес.

私たちはゲディミナス丘からピリエス通りに下ります。