Translation of "горы" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "горы" in a sentence and their polish translations:

высокие горы

wysokich gór

Горы прекрасны.

Góry są piękne.

- Ты видишь эти горы?
- Вы видите эти горы?

Czy widzisz te góry?

Протянута до вершины горы.

Biegnie w górę po powierzchni skały.

Семьенские горы в Эфиопии.

Góry Semien w Etiopii.

Вершина горы покрыта снегом.

Szczyty gór są pokryte śniegiem

Солнце спряталось за горы.

Słońce schowało się za górą.

Какая высота горы Фудзи?

Jaką wysokość na Fuji?

Мы достигли вершины горы.

Dotarliśmy na szczyt góry.

Горы не обязательно зелёные.

Góry nie koniecznie muszą być zielone.

Ты видишь эти горы?

Czy widzisz te góry?

- Его дом стоит у подножья горы.
- Её дом стоит у подножья горы.
- Его дом стоит у подножия горы.
- Её дом стоит у подножия горы.

Jej dom jest u podnóża góry.

- Её дом стоит у подножья горы.
- Её дом стоит у подножия горы.

- Jej dom jest u podnóża góry.
- Jej dom stoi u stóp góry.

- Горы я люблю больше, чем море.
- Я больше люблю горы, чем море.

Wolę góry od morza.

Когда луна опускается за горы...

Kiedy księżyc chowa się za górami...

Посмотри на горы, покрытые снегом.

Spójrz na góry pokryte śniegiem.

Он стоял на вершине горы.

On stał na wierzchołku góry.

С горы спускается огромное чудовище.

Z góry schodzi ogromny potwór.

Одни любят море, другие — горы.

Jedni wolą morze, inni góry.

Наконец они достигли вершины горы.

W końcu osiągnęli szczyt góry.

Одни предпочитают море, другие — горы.

Jedni wolą morze, inni góry.

Город расположен у подножья горы.

Miasto leży u stóp gór.

- Его дом стоит у подножия горы Фудзи.
- Её дом стоит у подножия горы Фудзи.

Jego dom stoi u podnóża góry Fuji.

Эти горы больше не так безопасны.

Wkrótce szczyty gór nie będą już bezpieczne.

Высота той горы не очень большая.

Wysokość tamtej góry nie jest bardzo duża.

Я больше люблю горы, чем море.

Wolę góry od morza.

Её дом расположен у подножья горы.

Jej dom jest u podnóża góry.

Ого, огромная пещера, ведущая в глубину горы.

To ogromna jaskinia w środku góry.

Местные шерпы вынуждены водить людей в горы,

Szerpowie z tego regionu biorą udział w wyprawach na szczyty,

Его дом стоит у подножия горы Фудзи.

Jego dom stoi u podnóża góry Fuji.

Нам надо спуститься с горы и найти Дану.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Он просто исчез. Поищем на другой стороне горы.

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.

Вы увидите шлейф дыма, выходящий со стороны горы.

Zobaczycie smugę dymu wychodzącą z boku góry.

Высота горы более 3000 метров над уровнем моря.

Góra ponad 3000 metrów nad poziomem morza.

С вершины горы мы посмотрели вниз на равнину.

Spoglądaliśmy ze wzgórza na dolinę.

Нет в мире горы, равной по высоте Эвересту.

Na świecie nie ma góry równie wysokiej co Mount Everest.

Самые большие и самые дикие горы во всей Европе.

To jedne z największych i najdzikszych gór w Europie.

Нам нужно спуститься с этой горы и найти Дану.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Мне нужно пройти через дно долины в горы. Ого!

Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

- Том указал на гору.
- Том указал в сторону горы.

Tom skierował się w stronę szczytu.

В ту зиму остатки сербской армии бежали через албанские горы.

Tej zimy resztki serbskiej armii będzie zmuszona uciec przez albańskie góry. Ich

До сих пор никому не удалось достичь вершины этой горы.

Jak dotąd nikomu nie udało się zdobyć tej góry.

Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.

Nasze góry nie są bardzo wysokie. Wasze są znacznie większe.

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

- W 776 roku przed Chrystusem pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Dzeusa.
- W 776 roku p.n.e pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Zeusa.