Translation of "горы" in French

- Ты любишь горы?
- Вы любите горы?

- Aimez-vous la montagne ?
- Aimes-tu la montagne ?

высокие горы

d'immenses montagnes

- Вера свергает горы.
- Вера может свернуть горы.
- Вера может сдвинуть горы.

La foi peut soulever des montagnes.

- Ты видишь эти горы?
- Вы видите эти горы?

Est-ce que tu vois ces montagnes ?

- Верхушка горы покрыта снегом.
- Вершина горы покрыта снегом.

Le sommet de la montagne est recouvert de neige.

- Он обещал золотые горы.
- Он наобещал золотые горы.

Il promit des montagnes d'or.

Вы любите горы?

Aimez-vous la montagne ?

Ты любишь горы?

Aimes-tu la montagne ?

Я созерцаю горы.

Je contemple les montagnes.

Он любит горы.

Il aime la montagne.

Я люблю горы.

J'aime la montagne.

Я обожаю горы.

J'adore les montagnes.

- Посмотри на горы, покрытые снегом.
- Взгляни на горы, покрытые снегом.
- Окинь взглядом горы, покрытые снегом.
- Посмотрите на горы, покрытые снегом.

Regarde les montagnes couvertes de neige.

- Город простирается у подножья горы.
- Город лежит у подножья горы.
- Город лежит у подножия горы.

- La ville s'étend au pied de la montagne.
- La ville s'étend au pied d'une montagne.

- Ей удалось достичь вершины горы.
- Ей удалось достигнуть вершины горы.

Elle a réussi à atteindre le sommet de la montagne.

- Город расположен у подножья горы.
- Город находится у подножья горы.

La ville se situe au pied de la montagne.

- Город лежит у подножья горы.
- Город лежит у подножия горы.

La ville s'étend au pied d'une montagne.

- Город находится у подножия горы.
- Город расположен у подножия горы.

La ville se situe au pied de la montagne.

- Том обещал ей золотые горы.
- Том обещал ему золотые горы.

Tom lui a promis monts et merveilles.

- На вершине горы есть деревья?
- На вершине горы растут деревья?

Y a-t-il des arbres au sommet de la montagne ?

Протянута до вершины горы.

Elle longe toute la façade.

Семьенские горы в Эфиопии.

Les monts Simien, en Éthiopie.

Вера может свернуть горы.

La foi peut soulever des montagnes.

Мы едем в горы.

- Nous voyageons en direction des montagnes.
- Nous allons à la montagne.

Я вижу вершину горы.

Je peux voir le sommet de la montagne.

Горы отражаются в озере.

Les montagnes se reflètent dans le lac.

Давай поедем в горы!

Allons à la montagne !

Издалека горы выглядят красивее.

À distance, les montagnes ont l'air plus belles.

Вершина горы покрыта снегом.

Le sommet de la montagne est recouvert de neige.

Турист достиг вершины горы.

Le randonneur a atteint le sommet de la montagne.

Ты видишь эти горы?

Est-ce que tu vois ces montagnes ?

Я всегда любил горы.

J'ai toujours aimé la montagne.

Какова высота этой горы?

De quelle hauteur est cette montagne ?

Горы не обязательно зелёные.

Une montagne n'est pas forcément verte.

Мы достигли вершины горы.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

Он обещал золотые горы.

Il promit des montagnes d'or.

Солнце село за горы.

Le soleil s'est couché derrière les montagnes.

- Его дом стоит у подножья горы.
- Её дом стоит у подножья горы.
- Его дом стоит у подножия горы.
- Её дом стоит у подножия горы.

Sa maison est au pied de la montagne.

- Мне удалось достичь вершины горы.
- Мне удалось добраться до вершины горы.

J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.

- Её дом стоит у подножья горы.
- Её дом стоит у подножия горы.

Sa maison est au pied de la montagne.

- Его дом расположен у подножья горы.
- Её дом расположен у подножья горы.

Sa maison est au pied d'une montagne.

- Горы я люблю больше, чем море.
- Я больше люблю горы, чем море.

Je préfère la montagne à la mer.

- Я забрался на вершину горы Фудзи.
- Я поднялся на вершину горы Фудзи.

Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

Потому что гималайские горы Гиндукуш,

Parce que les montagnes de l'aire Hindou-Kouch-Himalaya –

Когда луна опускается за горы...

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

Они проанализировали горы собранной информации,

Ils ont passé au crible les montagnes de données collectées

Посмотри на горы, покрытые снегом.

Regarde les montagnes couvertes de neige.

Наконец они достигли вершины горы.

Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.

Верхняя часть горы покрыта снегом.

La partie supérieure de la montagne est couverte de neige.

Вершина горы возвышается над облаками.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

У этой горы красивая форма.

La forme de cette montagne est belle.

Вершина горы Фудзи покрыта снегом.

Le sommet du mont Fuji est couvert de neige.

Он стоял на вершине горы.

Il se tenait au sommet de la montagne.

Гималайские горы выше, чем Анды.

Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes.

Предпочитаю отправиться летом в горы.

Je vais de préférence à la montagne en été.

Вершина горы покрыта свежим снегом.

Le sommet de la montagne est couvert de neige.

Одни любят море, другие — горы.

Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.

Они прибыли к подножию горы.

- Elles arrivèrent au pied de la montagne.
- Ils arrivèrent au pied de la montagne.
- Elles sont arrivées au pied de la montagne.
- Ils sont arrivés au pied de la montagne.

Я подумываю отправиться в горы.

Je pense partir à la montagne.

Они наконец достигли вершины горы.

Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.

Мой брат любит фотографировать горы.

Mon frère adore prendre des photos des montagnes.

У подножия горы есть школа.

Il y a une école au pied de la montagne.

Он стоит на вершине горы.

Il se tient en haut de la montagne.

Город расположен у подножья горы.

La ville s'étend au pied de la montagne.

Наконец мы достигли вершины горы.

Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne.

Вершина горы всегда покрыта снегом.

Le sommet de la montagne est toujours recouvert de neige.

Наши единственные друзья - наши горы.

Nos seuls amis sont nos montagnes.

Вершина горы была покрыта снегом.

Le sommet de la montagne était couvert de neige.

- Что вам нравится больше, море или горы?
- Что тебе нравится больше, море или горы?

Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ?

- Ты думаешь, Том доберётся до вершины горы?
- Вы думаете, Том доберётся до вершины горы?

Penses-tu que Tom va atteindre le sommet de la montagne ?

- Его дом стоит у подножия горы Фудзи.
- Её дом стоит у подножия горы Фудзи.

Sa maison est au pied du Mont Fuji.

Эти горы больше не так безопасны.

Ces sommets ne seront bientôt plus sûrs.

Вершина горы Фудзи была покрыта снегом.

Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.

Высота той горы не очень большая.

L'altitude au sommet de cette montagne n'est pas très grande.

Я больше люблю горы, чем море.

Je préfère la montagne à la mer.

Горы я люблю больше, чем море.

Je préfère la montagne à la mer.

Мы наконец достигли вершины горы Фудзи.

Nous avons finalement atteint le sommet du mont Fuji.

Он взобрался до самой вершины горы.

Il a escaladé la montagne jusqu'en haut.

Что вы предпочитаете? Море или горы?

Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ?

Я забрался на вершину горы Фудзи.

Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

У подножия горы стоит старый замок.

Il y a un vieux château au pied de la montagne.

Её дом расположен у подножья горы.

Sa maison est au pied d'une montagne.