Translation of "дало" in French

название которому дало наше молодое поколение.

Les jeunes lui ont donné son nom.

И это только дало ему известность

Et cela ne lui a donné que la gloire

Многие даже не взяли это. Государство дало пищу своему народу

Beaucoup ne l'ont même pas pris. L'État a fourni de la nourriture à son peuple

- Расследование ни к чему не привело.
- Расследование не дало результатов.

L'enquête n'a pas abouti.

но мы доподлинно не знаем, что именно это поведение дало такие результаты

mais nous ignorons si ces comportements sont la cause des résultats

зайти во фланг Испании в будущих морских конфликтах и дало бы алжирским пиратам возможность

pour déborder l'Espagne dans les futurs conflits navals et donnerait aux corsaires algériens une opportunité