Translation of "результаты" in Portuguese

Результаты непредсказуемы.

Os resultados são imprevisíveis.

Результаты неубедительны.

Os resultados são inconclusivos.

Результаты хорошие.

Os resultados são bons.

- Я хотел увидеть результаты.
- Я хотела увидеть результаты.

Eu queria ver resultados.

Результаты были отрицательными.

Os resultados eram negativos.

Ожидаются хорошие результаты.

Espera-se bons resultados.

Он анализировал результаты.

Ele analisou os resultados.

Они анализировали результаты.

Elas analisavam os resultados.

Результаты эксперимента непредсказуемы.

Os resultados do experimento são imprevisíveis.

Он проанализировал результаты.

Ele analisou os resultados.

Том проанализировал результаты.

Tom analisou os resultados.

Она проанализировала результаты.

Ela analisou os resultados.

Мэри проанализировала результаты.

Maria analisou os resultados.

Мы проанализировали результаты.

Nós analisamos os resultados.

Вы проанализировали результаты.

Vocês analisaram os resultados.

Они проанализировали результаты.

Eles analisaram os resultados.

Эти результаты сомнительны.

Estes resultados são duvidosos.

Результаты были плохие.

Os resultados foram ruins.

Каковы были результаты

Quais foram os resultados das coisas

это отличные результаты.

resultados muitos bons.

Вам нужны результаты?

Você quer resultados?

Нелегко подводить результаты выборов.

É difícil calcular os resultados da eleição.

Ты улучшил свои результаты.

Você melhorou seus resultados.

Он улучшил свои результаты.

Ele melhorou seus resultados.

Том хочет увидеть результаты.

Tom quer ver os resultados.

Они отправили нам результаты.

- Eles nos enviaram os resultados.
- Elas nos enviaram os resultados.

Мы получаем одинаковые результаты.

Estamos obtendo os mesmos resultados.

результаты быстрее, используется Twitter.

resultados muito mais rápido, é usar o Twitter.

получить результаты, и вы могли бы получить результаты через три месяца?

para receber resultados e você poder conseguir resultados em três meses?".

Я беспокоюсь за результаты экзамена.

Estou preocupado com os resultados do exame.

Взаимодействие принесло положительные результаты обоим.

A cooperação deu bons resultados para os dois.

Вы несёте ответственность за результаты.

Você é responsável pelos resultados.

Google разделяет тестирование результаты поиска.

O Google está fazendo teste A/B com os resultados de busca.

результаты, которые получают больше кликов.

resultados que estão recebendo mais cliques para cima.

от них ожидают результаты ещё лучше.

melhor é o que se espera que façam.

Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

Результаты эксперимента очень сильно огорчили нас.

Os resultados no experimento nos decepcionaram muito.

Мы получили результаты, на которые надеялись.

- Obtivemos os resultados que esperávamos.
- Conseguimos os resultados que esperávamos.
- Alcançamos os resultados que esperávamos.

рассматривает все результаты, которые впереди вас

é olhar todos os resultados que estão à sua frente

получить лучшие результаты в краткосрочной перспективе.

obter os melhores resultados a curto prazo.

после того, как вы вы получаете результаты.

depois de promover e de receber resultados.

- Результаты проверки на полиграфе в суде не принимаются.
- Результаты проверки на детекторе лжи в суде не принимаются.

Os resultados obtidos por meio de um detetor de mentiras não serão admitidos num tribunal.

Хаякава, появились результаты промежуточного теста. Ты снова лучший!

Hayakawa, os resultados trimestrais saíram. Você está no topo de novo!

удивительные результаты или много в продуктах или услугах.

resultados surpreendentes ou investir muito em produtos ou serviços.

Но вы получите лучшее результаты в конечном итоге.

Mas você vai obter os melhores resultados no longo prazo.

ты как, о мой бог, эти результаты поразительны.

você fica tipo: "Meu Deus, esses resultados são incríveis".

Google демонстрирует много результаты, которые являются AMP-дружественными.

o Google mostra muitos resultados compatíveis com AMP.

в позитивном ключе, потому что его результаты хороши,

positivamente, porque os resultados deles são bons,

хочу показать наиболее актуальные результаты для конечного пользователя.

eles querem mostrar o resultado mais relevante para o usuário final.

они обнаружили, что RankBrain дает 10% более точные результаты

eles descobriram que o RankBrain produz resultados 10% mais precisos

После первого года вы будете начните видеть некоторые результаты.

Após o primeiro ano, você vai começar a ver alguns resultados.

Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo.

Os resultados de pesquisa do Google são normalmente mais úteis do que os do Yahoo.

Вы не хотите ждать лет прежде чем вы получите результаты.

Você não quer esperar anos antes de obter os resultados.

Я просто говорю, что он продюсировал лучшие результаты для меня

Eu simplesmente estou dizendo que ele produziu mais resultados para mim

где мы отметили наших друзей или изображение Google результаты знаменитостей - они привыкли

onde marcamos nossos amigos ou resultados de imagens do Google de celebridades - eles costumavam

- Давай подождём результаты теста.
- Давай дождёмся результатов теста.
- Давайте дождёмся результатов теста.

Vamos esperar os resultados do teste.

И это будет хуже, чем результаты Второй мировой войны, если она будет продолжаться

E será pior do que os resultados da Segunda Guerra Mundial, se continuar

На самом деле не так много, по крайней мере, если мы пойдем неделю назад и получим результаты лото?

Na verdade não tanto, pelo menos se formos uma semana atrás e obtivermos os resultados de uma loteria?

Некоторые уверены, что Галилей был первым, построившим телескоп. Хотя это и неверно, он стал первым человеком, опубликовавшим результаты своих наблюдений за небесными телами с его помощью.

Algumas pessoas acreditam que Galileu foi quem primeiro construiu um telescópio. Embora isso não seja verdade, ele foi o primeiro a publicar observações de corpos celestes feitas através de um telescópio.