Translation of "результаты" in Italian

Результаты неубедительны.

I risultati sono inconcludenti.

Результаты хорошие.

I risultati sono buoni.

- Мы хотим увидеть результаты.
- Мы хотим видеть результаты.

- Vogliamo vedere i risultati.
- Vogliamo vedere dei risultati.

Вот предварительные результаты.

Ecco i primi risultati:

Эти результаты поразительны.

È un risultato fantastico.

МС: Теперь результаты.

MS: E adesso i risultati.

Ожидаются хорошие результаты.

Ci si aspetta dei buoni risultati.

Результаты были впечатляющими.

I risultati erano spettacolari.

Он анализировал результаты.

- Analizzò i risultati.
- Lui analizzò i risultati.

Том анализировал результаты.

Tom analizzò i risultati.

Она анализировала результаты.

- Analizzò i risultati.
- Lei analizzò i risultati.

Мэри анализировала результаты.

Marie analizzò i risultati.

Мы анализировали результаты.

- Analizzammo i risultati.
- Noi analizzammo i risultati.

Вы анализировали результаты.

- Analizzò i risultati.
- Lei analizzò i risultati.
- Analizzaste i risultati.
- Voi analizzaste i risultati.

Они анализировали результаты.

- Analizzarono i risultati.
- Loro analizzarono i risultati.

Он проанализировал результаты.

- Lui ha analizzato i risultati.
- Ha analizzato i risultati.

Том проанализировал результаты.

Tom ha analizzato i risultati.

Она проанализировала результаты.

- Lei ha analizzato i risultati.
- Ha analizzato i risultati.

Мэри проанализировала результаты.

Maria ha analizzato i risultati.

Мы проанализировали результаты.

- Abbiamo analizzato i risultati.
- Noi abbiamo analizzato i risultati.

Вы проанализировали результаты.

- Avete analizzato i risultati.
- Lei ha analizzato i risultati.
- Ha analizzato i risultati.

Они проанализировали результаты.

Hanno analizzato i risultati.

Результаты были шокирующими.

I risultati erano scioccanti.

Я анализировал результаты.

- Analizzai i risultati.
- Io analizzai i risultati.

Я проанализировал результаты.

- Ho analizzato i risultati.
- Io ho analizzato i risultati.

Тому нужны результаты.

Tom vuole dei risultati.

Том получает результаты.

Tom sta ottenendo dei risultati.

Результаты были непредсказуемы.

I risultati erano imprevedibili.

Результаты были хорошими.

I risultati erano buoni.

Исследователь подделал результаты.

Il ricercatore ha falsificato i risultati.

Результаты нас удивили.

- Il risultato ci ha sorpresi.
- Il risultato ci ha sorprese.
- Il risultato ci sorprese.

Рассматривая результаты в контексте,

Di fatto, contestualizzandolo,

Результаты программы были поразительными.

I risultati del programma sono stati fantastici.

Нелегко подводить результаты выборов.

Non è facile calcolare i risultati delle elezioni.

Он улучшил свои результаты.

- Ha migliorato i suoi risultati.
- Lui ha migliorato i suoi risultati.

Она улучшила свои результаты.

Ha migliorato i suoi risultati.

Мэри улучшила свои результаты.

Marie ha migliorato i suoi risultati.

Мы улучшили свои результаты.

- Abbiamo migliorato i nostri risultati.
- Noi abbiamo migliorato i nostri risultati.

Они улучшили свои результаты.

Hanno migliorato i loro risultati.

Нам нужны положительные результаты.

Vogliamo risultati positivi.

Том хочет увидеть результаты.

Tom vuole vedere i risultati.

Подсчитать результаты выборов трудно.

È difficile calcolare i risultati delle elezioni.

Они отправили нам результаты.

- Ci hanno mandato i risultati.
- Loro ci hanno mandato i risultati.
- Ci mandarono i risultati.
- Loro ci mandarono i risultati.

"Результаты хорошие?" — "Да, отличные".

"I risultati sono buoni?" - "Si, ottimi".

Давай надеяться на хорошие результаты.

Speriamo in buoni risultati.

Результаты выборов скоро будут проанализированы.

Il risultato delle elezioni sarà presto analizzato.

Будем надеяться на хорошие результаты.

Speriamo in buoni risultati.

Результаты будут объявлены в понедельник.

I risultati saranno annunciati lunedì.

Результаты исследования были довольно удовлетворительными.

I risultati della ricerca furono molto soddisfacenti.

- Том надеется, что получит результаты к четвергу.
- Том надеется получить результаты к четвергу.

Tom spera di avere i risultati entro giovedì.

и это и есть «нормальные» результаты.

vale a dire, risultati 'normali.'

В общем, это очень плохие результаты.

Si tratta di risultati ancora davvero pessimi.

мы наблюдаем и ждём результаты анализов.

e stiamo aspettando i risultati degli esami.

от них ожидают результаты ещё лучше.

più gli altri si aspettano che siano migliori.

Я продемонстрирую результаты моей числовой модели,

Vi voglio mostrare i risultati del mio modello numerico,

Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.

- I risultati dell'esperimento non sono stati come abbiamo sperato.
- I risultati dell'esperimento non furono come speravamo.

Как вы знаете, результаты остаются неопределенными.

Come sapete i risultati sono ancora incerti.

Увидев результаты своего теста, она расплакалась.

Vedendo i risultati del suo test, lei scoppiò a piangere.

что эти прорывные инновации, исключительные результаты получаются,

che i cambiamenti innovativi e i risultati straordinari, si verificano

Результаты международных исследований, проводившихся более 60 лет,

Più di 60 anni di ricerca internazionale dimostrano

Я позвоню вам, когда получу результаты осмотра.

- Ti chiamerò quando ho i risultati dell'esame.
- Vi chiamerò quando ho i risultati dell'esame.
- La chiamerò quando ho i risultati dell'esame.

- Результаты выборов объявят завтра.
- Итоги выборов будут объявлены завтра.

Il risultato delle elezioni sarà comunicato domani.

Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими.

- I risultati dell'esame di inglese stavolta sono stati molto buoni.
- I risultati dell'esame di inglese questa volta sono stati molto buoni.

Когда будут готовы результаты испытаний, наш представитель свяжется с Вами.

Quando saranno pronti i risultati dei test, il nostro rappresentante si metterà in contatto con Voi.

- Давай подождём результаты теста.
- Давай дождёмся результатов теста.
- Давайте дождёмся результатов теста.

Aspettiamo i risultati dell'esame.

Позже мы проанализируем результаты и выясним, что пошло не так, потому что мы не хотим повторять те же ошибки в будущем.

In seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.

I giovani spesso sottovalutano l'enorme sforzo necessario per imparare una lingua straniera e affrontarne diverse alla volta, sovraccaricandosi, il che porta rapidamente alla demotivazione una volta che vedono i loro scarsi risultati.