Translation of "губам" in French

Я читаю по губам.

Je lis sur les lèvres.

- Я не могу читать по губам.
- Я не умею читать по губам.

Je ne peux pas lire sur les lèvres.

Том поднёс чашку к губам.

Tom amena la tasse à ses lèvres.

Мэри приложила палец к моим губам.

Marie mit son doigt sur ma bouche.

Читай по губам: никаких новых налогов!

Prenez-moi au mot : pas de nouveaux impôts !

Я не умею читать по губам.

Je ne peux pas lire sur les lèvres.

Он мне говорил, что раньше мог читать по губам.

Il me disait qu'il arrivait autrefois à lire sur les lèvres.

- Слушай меня внимательно.
- Слушай внимательно то, что я говорю.
- Читай по губам.

- Écoute bien ce que je te dis.
- Écoutez bien ce que je vous dis.
- Écoute-moi bien !

- Я вымою тебе рот с мылом.
- Я тебе рот заклею!
- Я тебе по губам дам!

Je te passerai la bouche au savon !