Translation of "глупой" in French

Ваша идея кажется мне глупой.

- Votre idée me semble idiote.
- Ton idée me paraît stupide.

Единственная разница между глупой девкой и проституткой - плата.

La seule différence entre une chaudasse et une pute, c'est le paiement.

- Она была не глупа.
- Она не была глупой.

Elle n'est pas idiote.

- Дословный перевод этого предложения был глупой ошибкой. Смысл был совершенно другим.
- Переводить это предложение буквально было глупой ошибкой. Смысл был совершенно другим.

Traduire littéralement cette phrase était une erreur stupide. Le sens était totalement différent.

- Я был глупым.
- Я был глуп.
- Я была глупой.
- Я была глупа.

J'étais stupide.

- Как я мог быть таким глупым?
- Как я могла быть такой глупой?

Comment ai-je pu être si stupide ?

- Я была молода и глупа.
- Я была молодая и глупая.
- Я была молодой и глупой.

- J'étais jeune et idiot.
- J'étais jeune et idiote.

- Я не хотел выглядеть глупо.
- Я не хотел выглядеть глупым.
- Я не хотела выглядеть глупой.
- Я не хотела выглядеть глупо.

Je n'ai pas voulu avoir l'air stupide.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

- J'étais jeune et idiot.
- J'étais jeune et idiote.