Translation of "выпивкой" in French

Разреши угостить тебя выпивкой.

- Laisse-moi te payer une boisson.
- Laisse-moi te payer un verre.

Тебе надо завязывать с выпивкой.

Vous devez vous arrêter de boire.

Я чувствовал, как от него несло выпивкой.

Je pouvais sentir l'alcool de son haleine.

Прекрати спрашивать меня, хочу ли я угостить тебя выпивкой! Иди закажи себе сама.

Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.