Translation of "Разреши" in French

Разреши угостить тебя выпивкой.

- Laisse-moi te payer une boisson.
- Laisse-moi te payer un verre.

Разреши мне воспользоваться твоим компьютером.

Laisse moi utiliser ton ordinateur.

Разреши ему остаться дома, если хочет.

Permets-lui de rester à la maison, s'il le veut.

Разреши мне прокатиться на твоей новой тойоте.

Laisse-moi faire un tour dans ta nouvelle Toyota.

- Разреши мне пойти с тобой.
- Разрешите мне пойти с вами.

Laissez-moi y aller avec vous.

- Позвольте мне пойти!
- Позволь мне пойти!
- Разреши мне пойти.
- Разрешите мне пойти.

- Permets-moi d'y aller !
- Permettez-moi d'y aller !

- Пожалуйста, позвольте мне пойти.
- Разреши мне пойти, пожалуйста.
- Пожалуйста, разрешите мне пойти.
- Позволь мне пойти, пожалуйста.

- Veuillez me permettre d'y aller.
- Permets-moi d'y aller, je te prie.

- Пожалуйста, разреши мне остаться.
- Пожалуйста, разрешите мне остаться.
- Пожалуйста, позвольте мне остаться.
- Пожалуйста, позволь мне остаться.

- Laissez-moi rester, s'il vous plaît.
- Laisse-moi rester, s'il te plaît.

- Разреши мне пойти с тобой.
- Разрешите мне пойти с вами.
- Позволь мне пойти с тобой.
- Позвольте мне пойти с вами.
- Позвольте мне поехать с вами.
- Позволь мне поехать с тобой.

Permettez-moi d'aller avec vous.