Translation of "вспомнила" in French

я вспомнила то чувство.

J'ai reconnu ce sentiment.

Она вспомнила эту историю.

Elle se rappela de l'histoire.

Она вспомнила о своем первом дне в школе.

Il s'est souvenu du premier jour où il est allé à l'école.

Я вспомнила, что оставила свои ключи внутри, после того как закрыла дверь.

Je me suis rappelée que j'avais laissé mes clés à l'intérieur après avoir fermé la porte.

- Я тут же вспомнил про тебя.
- Я тут же вспомнила про тебя.
- Я тотчас вспомнил про тебя.
- Я тотчас вспомнила про тебя.
- Я сразу вспомнил о тебе.
- Я сразу вспомнил про тебя.
- Я сразу вспомнил о вас.
- Я сразу вспомнил про вас.
- Я тут же вспомнил про вас.
- Я тотчас вспомнил про вас.

- J'ai tout de suite pensé à toi !
- J'ai tout de suite pensé à vous !
- Je me suis souvenu de vous tout de suite.
- Je me suis souvenu de toi tout de suite.