Translation of "внушает" in French

- Его поведение внушает уважение.
- Её поведение внушает уважение.

Son comportement force le respect.

Он внушает мне доверие.

Il m'inspire confiance.

Этот человек не внушает доверия.

Cette personne n'est pas fiable.

Мери — женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит.

Marie est une femme qui inspire le respect de tous ceux qui la rencontrent.

Его интеллект внушает страх, перед ним даже самому учёному становится не по себе.

Il a un intellect redoutable, face auquel même le plus lettré se recroqueville.