Translation of "внезапной" in French

- Мы были так шокированы его внезапной смертью.
- Мы были так шокированы её внезапной смертью.
- Мы были так потрясены его внезапной смертью.
- Мы были так потрясены её внезапной смертью.

Nous avons été tellement choqués par sa mort subite.

- Новость о его внезапной смерти ошарашила меня.
- Я был удивлён, когда узнал о его внезапной смерти.

J'ai été surpris par la nouvelle de son décès soudain.

Меня шокировала весть о его внезапной кончине.

Je fus surpris par la nouvelle de son soudain décès.

Мы были так потрясены его внезапной смертью.

- Nous avons été tellement choqués par son décès brutal.
- Nous avons été tellement choqués par sa mort subite.

Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.

La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.

Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба.

La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.