Translation of "влюбиться" in French

Каково влюбиться в умном городе?

Qu'est-ce que c'est de tomber amoureux dans une ville intelligente ?

Влюбиться гораздо проще, чем любить.

Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.

Влюбиться — одно дело, жениться — другое.

Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.

Я боюсь в тебя влюбиться.

J'ai peur de tomber amoureux de toi.

Мы не выбираем, в кого влюбиться.

On ne choisit pas de qui on tombe amoureux.

Я не мог в тебя не влюбиться.

Je n'ai pas pu m'empêcher de tomber amoureux de toi.

Как я могла влюбиться в него так быстро?

Comment avais-je pu tomber si vite amoureuse de lui ?

Как я мог влюбиться в неё так быстро?

Comment avais-je pu tomber si vite amoureux d'elle ?

На днях я встретил человека, в которого могу влюбиться.

J'ai rencontré quelqu'un l'autre jour dont je pense que je pourrais tomber amoureux.