Translation of "неё" in Hungarian

- У неё кошка.
- У неё кот.
- У неё есть кошка.
- У неё есть кот.

Van macskája.

- У неё месячные.
- У неё те самые дни.
- У неё красный день календаря.
- У неё "праздники".

Megjött neki.

- У неё есть дети.
- У неё дети.

Vannak gyerekei.

- На неё можно положиться.
- Можешь на неё положиться.
- Можете на неё положиться.

Támaszkodhatsz rá.

- Ты можешь на неё рассчитывать.
- На неё можно рассчитывать.
- Можете на неё рассчитывать.
- Можешь на неё рассчитывать.

Számíthatsz rá.

- У неё мало друзей.
- У неё мало подруг.

Kevés barátja van.

- Попроси у неё совета.
- Попросите у неё совета.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

- Мы пели для неё.
- Мы спели для неё.

Énekeltünk neki.

- У неё короткие волосы.
- У неё короткая стрижка.

- Rövid a haja.
- Rövid haja van.

- У неё синие глаза.
- У неё голубые глаза.

- Kék a szeme.
- Kék szemei vannak.

- У неё большой зад.
- У неё большая задница.

Hatalmas a kufferja.

- У неё нежная кожа.
- У неё чувствительная кожа.

- Finom a bőre.
- Kényes bőre van.
- Érzékeny bőre van.

- Я влюблён в неё.
- Я в неё влюблён.

Szerelmes vagyok belé.

- Ты в неё влюблён?
- Ты влюблён в неё?

Szerelmes vagy belé?

- Собака лает на неё.
- Собака на неё лает.

A kutya megugatja.

- Не беспокойся за неё.
- Не беспокойтесь за неё.

Miatta ne aggódj!

- У неё семь сыновей.
- У неё семеро сыновей.

Hét fia van.

- У неё мало друзей.
- Друзей у неё немного.

Kevés barátja van.

Но без неё

De nélküle

У неё судороги.

Be van görcsölve.

У неё астма.

- Asztmája van.
- Asztmás.

- У неё не было друзей.
- У неё не было подруг.
- Друзей у неё не было.
- Подруг у неё не было.

Nem voltak barátai.

- У неё хорошие черты.
- У неё красивые черты лица.

Finom vonásai vannak.

- Я был счастлив за неё.
- Я была счастлива за неё.

Örültem neki.

- У неё есть хобби?
- У неё есть какое-нибудь хобби?

Van hobbija?

- У неё нет чувства юмора.
- У неё отсутствует чувство юмора.

Nincs semmi humorérzéke.

- Думаю, он в неё влюблён.
- Кажется, он в неё влюблён.

Azt hiszem, belé szeretett.

- Я сразу влюбился в неё.
- Я сразу в неё влюбился.

Azonnal beleszerettem.

Я отказалась от неё.

Ki kellett szállnom.

У неё привлекательные глаза.

Vonzó szeme van.

У неё острый язык.

- Csípős a nyelve.
- Éles a nyelve.
- Felvágták a nyelvét.

У неё пьяный муж.

Részeges férje van.

У неё десять детей.

Tíz gyereke van.

У неё лёгкий характер.

- Nem csinál gondot semmiből sem.
- Hanyag.
- Komolytalan.
- Lezser.
- Semmiből sem csinál gondot.
- Könnyelmű.

У неё полно книг.

Sok könyve van neki.

У неё хорошая фигура.

- Jó alakja van.
- Jó bőr!

У неё блестящее будущее.

Fényes jövő vár rá.

У неё украли деньги.

Ellopták a pénzét.

У неё молодой голос.

Fiatal hangja van.

У неё приятный голос.

Kellemes hangja van.

У неё есть велосипед.

Van biciklije.

У неё зелёные глаза.

- Zöldszemű.
- Zöld a szeme.
- Neki zöld a szeme.

У неё несчастный вид.

Szomorúnak látszik.

У неё карие глаза.

- Barna szemei vannak.
- Barna szeme van.

У неё синий свитер.

A pulóvere kék.

У неё музыкальный талант.

Zenei tehetsége van.

У неё нет детей.

Neki nincsenek gyerekei.

У неё рак груди.

Mellrákos.

У неё идеальное тело.

Tökéletes teste van.

У неё болит голова.

Fáj a feje.

У неё длинные волосы.

Hosszú haja van.

У неё маленький дом.

Van egy kis háza.

У неё две дочери.

Két lánya van.

У неё красивый загар.

- Szépen lebarnult.
- Szép barna színe van.

У неё двое детей.

Két gyereke van.

У неё красивое тело.

Szép teste van!

У неё много книг.

Sok könyve van.

Завтра у неё выходной.

Holnap van a szabadnapja.

У неё сын болеет.

A fia beteg.

У неё красивый почерк.

- Gyönyörű a kézírása.
- Gyönyörű kézírása van.

У неё сухие волосы.

Száraz haja van.

У неё есть пианино?

Van zongorája?

У неё закончилась бумага.

Elfogyott a papírja.

У неё семь сыновей.

Hét fia van.

У неё мало друзей.

Nincs sok barátja.

У неё нет прав.

Nincsen jogosítványa.

У неё голубые глаза.

- Kék szeme van.
- Kék a szeme.

У неё нет братьев.

Nincs fiútestvére.

Я сел возле неё.

- Mellette ültem.
- Mellette foglaltam helyet.

У неё нет будущего.

Nincs jövő a számára.

У неё белые зубы.

Fehérek a fogai.

У неё большая грудь.

Nagy mellei vannak.

У неё болели ноги.

Fájt a lába.

У неё болел живот.

Hasfájása volt.

У неё белоснежная кожа.

- Hófehér bőre van.
- A bőre hófehér.

У неё двадцать детей.

Húsz gyermeke van.

У неё красивая улыбка.

Szép a mosolya.

У неё есть дети.

Vannak gyerekei.

Я влюбился в неё.

Beleszerettem.

У неё семеро детей.

Hét fia van.

У неё доброе сердце.

Jó szíve volt.

У неё есть хобби?

Van hobbija?

У неё закончились деньги.

Elfogyott a pénze.

Я на неё работаю.

Neki dolgozom.

У неё огромные долги.

Óriási adósságai vannak.

У неё большие сиськи.

Bögyös.

У неё овальное лицо.

- Hosszúkás az arca.
- Ovális feje van.

У неё нет семьи.

Nincs családja.

У неё был радиоприёмник.

Volt egy rádiója.

У неё есть любовник.

Van egy szeretője.

У неё есть собака?

Van kutyája?

У неё был инсульт.

Szélütése volt.