Translation of "неё" in Portuguese

- У неё кошка.
- У неё кот.
- У неё есть кошка.
- У неё есть кот.

Ela tem um gato.

- Избавься от неё!
- Избавьтесь от неё!

Livre-se dela.

- У неё есть дети.
- У неё дети.

Ela tem filhos.

- На неё можно положиться.
- Можешь на неё положиться.
- Можете на неё положиться.

Pode confiar nela.

- Ты в неё влюблён?
- Ты влюблён в неё?
- Вы в неё влюблены?

Você está apaixonado por ela?

- Ты можешь на неё рассчитывать.
- На неё можно рассчитывать.
- Можете на неё рассчитывать.
- Можешь на неё рассчитывать.

- Você pode contar com ela.
- Pode-se contar com ela.

- У неё мало друзей.
- У неё мало подруг.

Ela tem poucos amigos.

- Мы пели для неё.
- Мы спели для неё.

Cantamos para ela.

- У неё короткие волосы.
- У неё короткая стрижка.

Ela tem cabelo curto.

- У неё синие глаза.
- У неё голубые глаза.

- Seus olhos são azuis.
- Os olhos dela são azuis.

- У неё большой зад.
- У неё большая задница.

Ela tem uma bundona.

- У неё длинные косы.
- У неё длинные косички.

Ela tem longas tranças.

- Я влюблён в неё.
- Я в неё влюблён.

Estou apaixonado por ela.

- Все посмотрели на неё.
- Все смотрели на неё.

Todo mundo olhou pra ela.

- Не беспокойся за неё.
- Не беспокойтесь за неё.

Não se preocupe com ela.

- У неё семь сыновей.
- У неё семеро сыновей.

Ela tem sete filhos.

- У неё голубой велосипед.
- У неё синий велосипед.

- Sua bicicleta é azul.
- A bicicleta dela é azul.

У неё судороги.

Ela tem convulsões.

Стреляй в неё!

Atira nela!

У неё аутизм.

Ela é autista.

- У неё нет водительского удостоверения.
- У неё нет водительских прав.
- У неё нет прав.

Ela não tem carteira de motorista.

- Я сделал это для неё.
- Я сделал это ради неё.
- Я сделала это для неё.
- Я сделала это ради неё.

- Eu fiz isso por ela.
- Fi-lo por ela.
- Fi-la por ela.

- У неё круглое лицо.
- У неё круглая форма лица.

Ela tem o rosto redondo.

- У неё грамматика хромает.
- У неё плохо с грамматикой.

A gramática dela é ruim.

- У неё есть две сестры.
- У неё две сестры.

Ela tem duas irmãs.

- У неё нет никаких веснушек.
- У неё нет веснушек.

Ela não tem sardas.

- У неё есть красивая кукла.
- У неё красивая кукла.

Ela tem uma boneca linda.

- У неё осо́бые полномо́чия.
- У неё есть осо́бые полномо́чия.
- У неё есть специа́льные полномо́чия.
- У неё есть осо́бые спосо́бности.
- У неё есть осо́бенные спосо́бности.
- Она име́ет осо́бые полномо́чия.

Ela tem poderes especiais.

- Он очень зол на неё.
- Он на неё очень зол.

- Ele está muito bravo com ela.
- Ele está muito zangado com ela.
- Ele está muito nervoso com ela.

- Я делаю это для неё.
- Я это делаю для неё.

Eu não estou fazendo isso por ela.

- Не обращай на неё внимания.
- Не обращайте на неё внимания.

Não prestem atenção ao que ela diz.

- Я очень за неё рад.
- Я очень рад за неё.

Estou muito feliz por ela.

- У неё нет чувства юмора.
- У неё отсутствует чувство юмора.

Ela não tem senso de humor.

- Ты был прав насчёт неё.
- Вы были правы насчёт неё.

- Estavas certo sobre ela.
- Estavas certo a respeito dela.
- Você estava certo sobre ela.
- Você estava certo a respeito dela.
- Vocês estavam certos a respeito dela.
- Vocês estavam certos sobre ela.
- Vocês estavam certas sobre ela.
- Vocês estavam certas a respeito dela.
- Estavas certa a respeito dela.
- Estavas certa sobre ela.
- Tu estavas certa sobre ela.
- Tu estavas certa a respeito dela.
- Tu estavas certo a respeito dela.
- Tu estavas certo sobre ela.

У неё доброе сердце.

Ela tem um coração terno.

У неё превосходный английский.

Ela tem um inglês excelente.

У неё нет друзей.

Ela não tem nenhum amigo.

У неё десять детей.

Ela tem dez filhos.

У неё дружелюбная внешность.

Ela parece amistosa.

У неё стройная фигура.

Ela é uma figura magra.

У неё лёгкий характер.

Ela é descontraída.

У неё полно книг.

Ela tem muitos livros.

У неё хорошая фигура.

- Ela tem boa forma.
- Ela está em boa forma.

У неё седеют волосы.

O cabelo dela está ficando grisalho.

У неё блестящее будущее.

Ela tem um futuro brilhante.

Я смотрел на неё.

Estava olhando para ela.

У неё украли деньги.

Alguém roubou o dinheiro dela.

У неё есть хобби?

Ela tem um hobby?

Компьютер слева от неё.

O computador está a sua esquerda.

Он в неё влюблён.

Ele está apaixonado por ela.

Сколько у неё ручек?

Quantas canetas ela tem?

У неё гладкая кожа.

Sua pele é macia.

У неё зелёные глаза.

Ela tem olhos verdes.

У неё синий велосипед.

- Sua bicicleta é azul.
- A bicicleta dela é azul.

У неё длинные ноги.

Ela tem pernas compridas.

Он сбежал от неё.

Ele correu para longe dela.

Посмотри-ка на неё.

É só olhar para ela.

У неё широкие плечи.

Ela tem ombros largos.

У неё фотографическая память.

Ela tem memória fotográfica.

У неё украли сумочку.

- Roubaram-lhe o porta-moedas.
- Roubaram-lhe o moedeiro.

Держитесь от неё подальше!

Mantenha distância dela!

У неё богатое воображение.

Ela tem uma imaginação fértil.

Я за неё беспокоюсь.

- Estou preocupado com ela.
- Estou preocupada com ela.

У неё длинные волосы.

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

У неё красивые глаза.

Ela tem olhos bonitos.

У неё много книг.

Ela tem muitos livros.

У неё сильный характер.

Ela tem um gênio forte.

У неё есть телефон.

Ela tem telefone.

У неё нет компьютера.

Ela não tem computador.

У неё красивое тело.

Ela tem um bonito corpo.

У неё музыкальный талант.

Ela tem talento para música.

У неё дочка пианистка.

Ela tem uma filha que é pianista.

Он влюбился в неё.

Ele se apaixonou por ela.

У неё круглое лицо.

Ela tem o rosto redondo.

У неё короткие волосы.

Ela tem cabelo curto.

У неё три брата.

Ela tem três irmãos.

У неё есть велосипед.

Ela tem uma bicicleta.

У неё закончилась бумага.

Ela ficou sem papel.

У неё красивый почерк.

Ele tem uma letra muito bonita.

У неё нет прав.

Ela não tem carteira de motorista.

У неё голубые глаза.

Ela tem olhos azuis.

У неё большие губы.

Ela tem lábios grandes.

У неё болели ноги.

Seu pé doía.

У неё новый парень.

Ela está de namorado novo.

У неё есть сын.

Ela tem um filho.

У неё ничего нет.

Ela não tem nada.

У неё ледяное сердце.

Ela tem um coração de gelo.

Книг у неё немного.

Ela não tem muitos livros.

У неё новый компьютер?

Ela tem um computador novo?

У неё сотни книг.

Ela tem centenas de livros.