Translation of "неё" in Korean

Но без неё

하지만 이러한 물질 없이는

Я отказалась от неё.

저는 물러나야 했죠.

Перфекционизм заставляет нас взбираться на неё.

완벽주의는 그 산에 오르는 상상을 하게 만들죠.

А вот лазер, проходящий сквозь неё.

그리고 여기 레이저를 통과시켜 보겠습니다.

будто я чем-то лучше неё,

제가 그녀보다 더 좋은 사람인 것처럼 말이죠.

У неё случился пролапс шейного межпозвоночного диска,

지금 그분은 경추 간판 목디스크로 인한 탈출증으로,

«Ого, у неё классная идея, давайте послушаем».

"자, 저분이 좋은 아이디어가 있으니 들어보자."

Мы почти полностью избавились от неё в Эстонии,

에스토니아에서는 관료조직을 거의 없앴습니다.

Но другие исследования не выявили у неё патологий,

다른 검사에선 문제가 없었습니다.

но мы хотели посмотреть на неё гораздо шире.

좀 더 포괄적으로 보고 싶었습니다.

так что я присаживаюсь напротив неё на колени,

저는 그 앞에서 무릎을 꿇었죠.

к нашей человечности, а не отдалить от неё.

우리의 인간적인 면과는 반대의 방향으로요.

Или у неё есть выход в мировой океан?

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

что неизвестно, есть ли у неё эквивалент в природе.

자연계에 이와 같은 것이 있는지는 불분명합니다.

что для неё — подвиг, потому что она очень стеснительная.

놀라운 일이었죠, 상당히 수줍음 많은 친구거든요.

позволила вам несколько дней посидеть у неё на коленях».

어머니 갠지스 강 무릎에 앉도록 며칠 더 허락해 주신 것을요."

Вы видите, что вокруг неё есть много другого вещества,

그리고 주변에 작은 군집체를 이루고 있는

Одна моя подруга сказала, что когда у неё родилась дочь,

저에겐 한 명의 친구가 있는데, 그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

я налетаю на неё с вопросом, каким шампунем она пользуется.

그녀에게 가서 어떤 샴푸를 쓰는지 물어봤습니다.

За неё была получена Нобелевская премия по физике в 70-х,

70년대에 노벨물리학상을 탄 기술이죠.

а вторая половина кричит на неё за то, что она сказала нечто оскорбительное.

나머지 반은 애비에게 비난하듯 소리치고 있어요.