Translation of "неё" in Spanish

- Избавься от неё!
- Избавьтесь от неё!

¡Deshágase de ella!

- Ты от неё прячешься?
- Вы от неё прячетесь?
- Ты от неё скрываешься?
- Вы от неё скрываетесь?

¿Te estás escondiendo de ella?

- У неё есть дети.
- У неё дети.

Ella tiene hijos.

- На неё можно положиться.
- Можешь на неё положиться.
- Можете на неё положиться.

Puedes confiar en ella.

- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- У неё деньги есть?

¿Tiene dinero?

- Ты можешь на неё рассчитывать.
- На неё можно рассчитывать.
- Можете на неё рассчитывать.
- Можешь на неё рассчитывать.

Puedes contar con ella.

- У неё мало друзей.
- У неё мало подруг.

Ella tiene pocos amigos.

- Попроси у неё совета.
- Попросите у неё совета.

Pídele consejo a ella.

- Мы пели для неё.
- Мы спели для неё.

Nosotros cantamos para ella.

- У неё короткие волосы.
- У неё короткая стрижка.

Ella tiene el cabello corto.

- Он влюбился в неё.
- Он в неё влюбился.

Él se enamoró de ella.

- У неё синие глаза.
- У неё голубые глаза.

Sus ojos son azules.

- Держитесь от неё подальше!
- Держись от неё подальше!

¡No te acerques a ella!

- Не смотри на неё!
- Не смотрите на неё!

- ¡No la mires!
- ¡No la mirés!
- ¡No la mire!

- У неё большой зад.
- У неё большая задница.

Tiene un culo grande.

- У неё достаточно времени.
- Времени у неё достаточно.

Ella tiene bastante tiempo.

- У неё длинные косы.
- У неё длинные косички.

Ella tiene largas trenzas.

- Она выстрелила в неё.
- Она в неё стреляла.

Le disparó.

- Я влюблён в неё.
- Я в неё влюблён.

- Estoy enamorado de ella.
- Estoy enamorada de ella.

- У неё два сына.
- У неё двое детей.

Ella tiene dos hijos.

- У неё много парней.
- У неё много женихов.

Ella tiene muchos novios.

- Не смотри на неё.
- Не смотрите на неё.

- ¡No la mires!
- ¡No la mirés!
- ¡No la mire!

- Он смотрел на неё.
- Он на неё смотрел.

Estaba mirándola.

- Спроси лучше у неё.
- Спросите лучше у неё.

Pregúntale en su lugar a ella.

- У неё есть деньги?
- У неё деньги есть?

- ¿Tiene dinero?
- ¿Ella tiene dinero?

- Я злюсь на неё.
- Я зол на неё.

Estoy enfadado con ella.

- Не беспокойся за неё.
- Не беспокойтесь за неё.

No te preocupes por ella.

- У неё семь сыновей.
- У неё семеро сыновей.

- Ella tiene siete hijos.
- Tiene siete hijos.
- Tiene siete hijos varones.

- У неё высокий отец.
- Отец у неё высокий.

Su padre es alto.

- У неё мало друзей.
- Друзей у неё немного.

Ella tiene pocos amigos.

- У неё голубой велосипед.
- У неё синий велосипед.

- Su bicicleta es azul.
- Su bici es azul.

- Брат посмотрел на неё.
- Его брат посмотрел на неё.
- Её брат посмотрел на неё.
- Ваш брат посмотрел на неё.

Su hermano la miró.

Но без неё

Pero sin ella

У неё судороги.

Ella tiene convulsiones.

У неё гонорея.

Ella tiene gonorrea.

У неё корь.

Está con el sarampión.

У неё астма.

Ella tiene asma.

У неё аритмия.

Ella tiene arritmia cardíaca.

Вы выше неё.

Usted es más alta que ella.

- У неё нет водительского удостоверения.
- У неё нет водительских прав.
- У неё нет прав.

Ella no tiene carnet de conducir.

- Я сделал это для неё.
- Я сделал это ради неё.
- Я сделала это для неё.
- Я сделала это ради неё.

Lo hice por ella.

- Чего вы от неё хотите?
- Чего ты от неё хочешь?
- Что ты от неё хочешь?
- Что вы от неё хотите?

¿Qué quieren de ella?

- У неё круглое лицо.
- У неё круглая форма лица.

Ella tiene la cara redonda.

- У неё грамматика хромает.
- У неё плохо с грамматикой.

La gramática de ésa mujer es deficiente.

- У неё есть две сестры.
- У неё две сестры.

Ella tiene dos hermanas.

- Он на неё запал.
- Он был в неё влюблён.

Estaba enamorado de ella.

- У неё больше книг.
- У неё есть ещё книги.

Ella tiene más libros.

- Её дочь больна.
- У неё больна дочь.
- У неё дочь больна.
- У неё дочь болеет.

Su hija está enferma.

- Он очень зол на неё.
- Он на неё очень зол.

Él está muy enojado con ella.

«У неё есть пульс?» — «Да, у неё уже бьётся сердце».

"¿Tiene pulso?" "Sí, ya le late el corazón"

- У неё очень маленькая комната.
- Комната у неё очень маленькая.

Su pieza es muy chica.

- У неё ничего не получится.
- У неё ничего не выйдет.

Ella no lo conseguirá.

- У неё есть небольшое преимущество.
- У неё есть маленькое преимущество.

Ella tiene una pequeña ventaja.

- У неё нет настоящих друзей.
- У неё нет настоящих подруг.

Ella no tiene amigos de verdad.

- Он для неё слишком стар.
- Он для неё слишком старый.

Él es demasiado mayor para ella.

- У неё мало друзей и подруг.
- У неё мало друзей.

- Ella tiene pocos amigos.
- No tiene muchos amigos.

- Спроси её.
- Спросите её.
- Спроси у неё.
- Спросите у неё.

Pregúntale.

- Спроси у неё что-нибудь.
- Спросите у неё что-нибудь.

Pregúntale a ella cualquier cosa.

- Я случайно на неё наткнулся.
- Я случайно на неё наткнулась.

La encontré por casualidad.

Я отказалась от неё.

Tuve que renunciar.

У неё доброе сердце.

Ella tiene un corazón blando.

У неё превосходный английский.

Ella tiene un inglés excelente.

Это оскорбительно для неё.

- Ese es un insulto para ella.
- Es un insulto hacia ella.

Я злюсь на неё.

Estoy enfadado con ella.

У неё длинные волосы.

- Ella tiene el pelo largo.
- Tiene el pelo largo.
- Ella tiene el cabello largo.

У неё карие глаза.

Ella tiene los ojos marrones.

У неё маленькие ноги.

Ella tiene pies pequeños.

У неё ядовитый язык.

Ella tiene una lengua viperina.

У неё десять детей.

Ella tiene diez hijos.

У неё хороший почерк.

Ella tiene buena letra.

У неё дружелюбная внешность.

Ella se ve amistosa.

У неё очаровательное лицо.

Ella tiene un rostro encantador.

У неё лёгкий характер.

Ella es agradable.

У неё полно книг.

Tiene muchos libros.

У неё короткие волосы.

Ella tiene el cabello corto.

У неё приятный голос.

Ella tiene una agradable voz.

Держись от неё подальше.

Aléjate de ella.

Он взглянул на неё.

Le echó un vistazo.

Я в неё влюбился?

¿Me he enamorado de ella?

У неё украли деньги.

Alguien le robó su dinero.

Компьютер слева от неё.

El ordenador está a su izquierda.

Все пришли, кроме неё.

Todos vinieron excepto ella.

У неё длинный нос.

- Ella tiene una narizota.
- Tiene una nariz grande.

Он в неё влюблён.

Él está enamorado de ella.

У неё молодой голос.

Tiene una voz joven.

У неё есть книга.

Tiene un libro.