Translation of "владельца" in French

Мы знаем владельца Apple, владельца Microsoft, а также владельца Facebook

Nous connaissons le propriétaire d'Apple, le propriétaire de Microsoft, ainsi que le propriétaire de Facebook

Здание много раз меняло владельца.

L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.

- У Луны нет владельца.
- Луна никому не принадлежит.

Personne ne possède la Lune.

У него нет конкретного владельца, у них есть акционеры.

Il n'a pas de propriétaire spécifique, ils ont des actionnaires.

У этого предложения нет владельца. Вы можете присвоить и изменить его, при условии, что оно по-прежнему будет соответствовать своим прямым переводам, в таком случае вам следует предупредить переводящих о произведённых вами изменениях путём комментирования их переводов.

Cette phrase n'a pas de possesseur. Vous pouvez l'adopter et la changer, pourvu qu'elle corresponde toujours aux autres traductions directes, auquel cas vous devriez prévenir les traducteurs de vos changements, en commentant leurs traductions.