Translation of "бедной" in French

- Я вырос в бедной семье.
- Я выросла в бедной семье.

J'ai grandi dans une famille pauvre.

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку.

La pauvre vieille dame s'est encore fait voler son sac.

Какая страна является самой бедной в Европейском Союзе?

Quel est le pays le plus pauvre de l'Union Européenne ?

Он молился Богу, чтобы тот помог бедной девочке.

Il a prié Dieu d'aider la pauvre fille.

Когда Мэри была ребенком, ее семья была ужасно бедной.

Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.

Ох! Как воспитаны и галантны бывают мужчины, когда чего-то хотят от бедной женщины!

Ah ! comme les hommes sont polis et galants lorsqu'ils veulent obtenir quelque chose d'une pauvre femme !

В США просто потрясающая судебная система и пресса: сегодня ты являешь собой пример бедной домохозяйки, жертвы изнасилования, а завтра ты нелегальная мигрантка, совершившая лжесвидетельство и подозреваемая в отмывании денег, связанных с наркоторговлей.

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.