Translation of "ужасно" in Turkish

- Ты выглядишь ужасно.
- Выглядишь ужасно.
- Выглядите ужасно.
- Ужасно выглядишь.
- Ужасно выглядите.

Kötü görünüyorsun.

- Это ужасно.
- Ужасно.

Bu berbat.

- Ты ужасно выглядишь.
- Вы ужасно выглядите.
- Выглядишь ужасно.
- Выглядите ужасно.

Korkunç görünüyorsun.

- Это ужасно.
- Это ужасно!

O korkunçtur.

Это ужасно, просто ужасно.

O berbat, sadece berbat.

- Выглядело ужасно.
- Это выглядело ужасно.

O korkunç görünüyordu.

- Он ужасно горький.
- Она ужасно горькая.
- Оно ужасно горькое.

O son derece acı.

- Это просто ужасно.
- Это действительно ужасно.

O gerçekten korkunç.

- Том ужасно забавный.
- Том ужасно смешной.

Tom son derece komik.

- Я ужасно беспокоилась.
- Я ужасно беспокоился.

Son derece endişeliydim.

- Ты ужасно выглядишь.
- Вы ужасно выглядите.

Korkunç görünüyorsun.

- Я ужасно серьёзен.
- Я ужасно серьёзна.

Çok ciddiyim.

- Это настолько ужасно?
- Это так ужасно?

O kadar korkunç mu?

- Выглядел Том ужасно.
- Том выглядел ужасно.

Tom korkunç görünüyordu.

- Ты ужасно поёшь.
- Вы ужасно поёте.

Sen berbat bir şarkıcısın.

Болит ужасно.

O, korkunç şekilde acıyor.

Это ужасно.

Bu korkunç.

Выглядит ужасно.

Bu korkunç görünüyor.

Одиночество ужасно.

Yalnızlık korkunç.

Выглядело ужасно.

Berbat görünüyordu.

- Ты ужасно пахнешь.
- От тебя ужасно пахнет.
- От вас ужасно пахнет.

- Çok kötü kokuyorsun.
- Berbat kokuyorsun.

- Том, ты выглядишь ужасно.
- Том, ты ужасно выглядишь.
- Ужасно выглядишь, Том.

Tom, berbat görünüyorsun.

- То, что случилось, было ужасно.
- Случившееся было ужасно.
- То, что произошло, было ужасно.
- Произошедшее было ужасно.

Olan şey korkunçtu.

- Она ужасно водит.
- Она ужасно водит машину.

- O berbat bir sürücüdür.
- O kötü bir şofördür.

- Том пахнет ужасно.
- От Тома ужасно пахнет.

Tom korkunç kokuyor.

- Я был крайне оскорблён.
- Я был ужасно обижен.
- Я была ужасно обижена.
- Я ужасно обиделся.
- Я ужасно обиделась.

Son derece rahatsız oldum.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Жрать хочу.

Ben son derece açım.

- Я думаю, это ужасно.
- По-моему, это ужасно.

Sanırım o berbat.

- Сегодня утром ужасно жарко.
- Это утро ужасно жаркое.

Bu sabah son derece sıcak.

- Я чувствовал себя ужасно.
- Я ужасно себя чувствовал.

Kötü hissettim.

- Ты сегодня ужасно рано.
- Вы сегодня ужасно рано.

Bugün çok erken buradasın.

Сегодня ужасно жарко.

Bugün hava korkunç sıcak.

Мне ужасно жаль.

Çok üzgünüm.

Я ужасно плаваю.

Ben berbat bir yüzücüyüm.

Я ужасно занят.

Oldukça meşgulüm.

Том ужасно тощий.

- Tom son derece sıska.
- Tom çok çiroz.
- Tom İskeletor'a dönmüş.

Это было ужасно.

Korkunçtu.

Это место ужасно.

Bu yer berbat.

Том ужасно боялся.

Tom son derece korkmuştu.

Было ужасно душно.

O çok tıkalıydı.

О! Это ужасно.

Oh! Bu çok kötü.

Здесь ужасно жарко.

Burası son derece sıcak.

Это ужасно дорого.

Aşırı derecede pahalı.

Он ужасно водит.

O felaket bir sürücüdür.

Сегодня ужасно холодно.

Bugün son derece soğuk.

Наверное, это ужасно.

O korkunç olmalı.

Фома ужасно выглядит.

Tom harika görünüyor.

Том ужасно готовит.

Tom berbat bir aşçı.

Я ужасно выгляжу.

Ben korkunç görünüyorum.

Том ужасно целуется.

Tom çok kötü öpüşüyor.

Том ужасно выглядит.

Tom harika görünüyor.

Том выглядит ужасно.

Tom berbat görünüyor.

Это выглядело ужасно.

Berbat görünüyordu.

Это ужасно важно.

O son derece önemli.

Это ужасно срочно.

Bu son derece acil.

Это звучит ужасно.

O korkunç görünüyor.

Это так ужасно.

O çok berbat.

Том ужасно поёт.

Tom berbat bir şarkıcı.

Это ужасно опасно.

Bu çok tehlikeli.

Том ужасно выглядел.

Tom korkunç görünüyordu.

Это просто ужасно.

Bu sadece berbat.

Он ужасно простудился.

O berbat bir soğuk aldı.

Она ужасно готовит.

O, kötü yemek yapar.

Он ужасно забавный!

O bir asi!

Том ужасно спешил.

Tom'un büyük bir acelesi vardı.

Том ужасно ревнует.

Tom son derece kıskanç.

Я ужасно спешил.

- Acelem vardı.
- Çok acelem vardı.

Том ужасно разочарован.

Tom son derece hayal kırıklığına uğramış.

Том ужасно короткий.

Tom korkunç derecede kısa.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

Ben korkunç açım.

- Это, должно быть, было ужасно.
- Это, наверное, было ужасно.

O korkunç olmalı.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я до смерти устал.

Son derece yorgunum.

- Мне его ужасно не хватает.
- Я ужасно по нему скучаю.

Ben onu korkunç biçimde özlüyorum.

- Ты ужасно выглядишь. Что случилось?
- Вы ужасно выглядите. Что случилось?

Çok kötü görünüyorsun. Ne oldu?

- Автобус был ужасно переполнен.
- В автобусе было ужасно много народа.

Otobüs son derece kalabalıktı.

- Нам ужасно не хватает Тома.
- Мы ужасно скучаем по Тому.

Biz Tom'u son derece özlüyoruz.

Этим вечером ужасно холодно.

Bu akşam son derece soğuk.

Она ужасно ненавидит собак.

Onun köpeklere karşı büyük bir nefreti var.

Я чувствую себя ужасно.

Kendimi berbat hissediyorum.

Выглядишь ужасно. Что случилось?

- Korkunç görünüyorsun, ne oldu?
- Berbat görünüyorsun. Ne oldu?

Это было ужасно смешно.

O son derece eğlenceliydi.

Я ужасно себя чувствую.

Kendimi berbat hissediyorum.