Translation of "ужасно" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "ужасно" in a sentence and their italian translations:

- Ты выглядишь ужасно.
- Выглядишь ужасно.
- Выглядите ужасно.
- Ужасно выглядишь.
- Ужасно выглядите.

- Hai un aspetto terribile.
- Tu hai un aspetto terribile.
- Ha un aspetto terribile.
- Lei ha un aspetto terribile.
- Avete un aspetto terribile.
- Voi avete un aspetto terribile.

- Это ужасно.
- Ужасно.

È terribile.

- Это ужасно.
- Это ужасно!

È terribile.

Это ужасно, просто ужасно.

È orribile, semplicemente orribile.

Ужасно.

- È terribile.
- È orribile.
- Questo è terribile.

- Ты ужасно выглядишь.
- Выглядишь ужасно.

Hai un aspetto orribile.

- Это просто ужасно.
- Это действительно ужасно.

- È davvero orribile.
- È veramente orribile.

- Том ужасно забавный.
- Том ужасно смешной.

Tom è terribilmente divertente.

- Я ужасно серьёзен.
- Я ужасно серьёзна.

- Sono serissimo.
- Io sono serissimo.
- Sono serissima.
- Io sono serissima.

- Это настолько ужасно?
- Это так ужасно?

Questo è così terribile?

- Выглядел Том ужасно.
- Том выглядел ужасно.

Tom aveva un aspetto terribile.

Это ужасно, на самом деле ужасно.

È terribile, veramente terribile.

- Разве это не ужасно?
- Правда ужасно?

Non è orribile?

Это ужасно.

Questo è terribile.

Это ужасно!

È pauroso!

Выглядит ужасно.

Ha un aspetto orribile.

- Ты ужасно пахнешь.
- От тебя ужасно пахнет.
- От вас ужасно пахнет.

- Hai un odore terribile.
- Ha un odore terribile.
- Avete un odore terribile.

- Это правда настолько ужасно?
- Это правда так ужасно?
- Это действительно настолько ужасно?
- Это действительно так ужасно?

- È davvero così terribile?
- È veramente così terribile?

- Том пахнет ужасно.
- От Тома ужасно пахнет.

Tom ha un odore terribile.

- Это ведь правда ужасно!
- Это правда ужасно!

È davvero una cosa terribile!

- "Как свидание?" - "Ужасно".
- "Как прошло свидание?" - "Ужасно".

"Com'è stato il tuo appuntamento?" "Orribile."

- Школа ему ужасно нравится.
- Школа ей ужасно нравится.

La sua scuola gli piace tantissimo.

Это действительно ужасно.

È davvero orribile.

Мне ужасно жаль.

- Sono terribilmente dispiaciuto.
- Sono terribilmente dispiaciuta.
- Io sono terribilmente dispiaciuto.
- Io sono terribilmente dispiaciuta.

Он ужасно водит.

Lui guida malissimo.

Я ужасно занят.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.
- Io sono piuttosto impegnato.
- Io sono piuttosto impegnata.
- Io sono piuttosto occupato.
- Io sono piuttosto occupata.

Здесь ужасно жарко.

Qui fa caldissimo.

Том ужасно тощий.

Tom è terribilmente magro.

Это место ужасно.

Questo posto è orribile.

Том ужасно боялся.

Tom era terribilmente spaventato.

О! Это ужасно.

Oh! È un peccato.

Это ужасно дорого.

- È terribilmente costoso.
- È terribilmente costosa.

Наверное, это ужасно.

Deve essere terribile.

Это было ужасно.

Era terribile.

Фома ужасно выглядит.

Tom ha un aspetto fantastico.

Том ужасно готовит.

Tom è un cuoco terribile.

Том ужасно выглядит.

Tom sembra orribile.

Том выглядит ужасно.

- Tom sembra spaventoso.
- Tom sembra terrificante.
- Tom sembra terribile.
- Tom sembra angosciante.
- Tom sembra tremendo.
- Tom sembra agghiacciante.

Это ужасно важно.

È terribilmente importante.

Том ужасно поёт.

Tom è un cantante terribile.

Сегодня ужасно жарко.

È terribilmente caldo oggi.

Она ужасно готовит.

Era un disastro a cucinare.

Это просто ужасно.

Questo è semplicemente terribile.

Том ужасно спешил.

Tom era in grande fretta.

Том ужасно ревнует.

Tom è terribilmente geloso.

Она ужасно водит.

Lei guida malissimo.

Я ужасно выгляжу.

Ho un aspetto orribile.

Он ужасно выглядит.

- Sembra tremendo.
- Sembra terribile.

Она ужасно выглядит.

Ha un aspetto terribile.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

- Ho una fame terribile.
- Ho una fame da lupi.

- Это, должно быть, было ужасно.
- Это, наверное, было ужасно.

- Dev'essere stato terribile.
- Dev'essere stata terribile.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я до смерти устал.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

- У меня ужасно болел живот.
- У меня ужасно болел желудок.

Avevo un terribile mal di stomaco.

- Автобус был ужасно переполнен.
- В автобусе было ужасно много народа.

L'autobus era terribilmente affollato.

Она ужасно боится собак.

- Ha molta paura dei cani.
- Lei ha molta paura dei cani.

Зима была ужасно холодная.

Fu un inverno spaventosamente freddo.

Я ужасно боюсь змей.

- Ho una paura terribile dei serpenti.
- Io ho una paura terribile dei serpenti.

Мне здесь ужасно нравится.

- Adoro qui.
- Io adoro qui.

Я думаю, это ужасно.

- Penso sia orribile.
- Penso che sia orribile.

Этот мусор ужасно воняет.

L'odore della spazzatura arriva fino al cielo.

Сегодня утром ужасно жарко.

- Fa terribilmente caldo stamattina.
- Fa terribilmente caldo questa mattina.
- C'è un caldo terribile stamattina.
- C'è un caldo terribile questa mattina.

Они были ужасно голодные.

- Avevano terribilmente fame.
- Loro avevano terribilmente fame.

Это было бы ужасно.

Sarebbe terribile.

Я чувствовал себя ужасно.

- Mi sentivo in maniera terribile.
- Io mi sentivo in maniera terribile.

По-моему, это ужасно.

- Penso che questo sia orribile.
- Io penso che questo sia orribile.

Вечеринка была ужасно скучной.

La festa era terribilmente noiosa.

Мэри ужасно водит машину.

Mary guida la macchina in modo terribile.

Разве это не ужасно?

- Non è terribile?
- Non è tremendo?ù

Мне было ужасно больно.

- Avevo un dolore terribile.
- Io avevo un dolore terribile.

Это не так ужасно.

Non è così terribile.

Это по-настоящему ужасно.

Questo è davvero terribile.

Я, наверное, ужасно выгляжу.

Devo avere un aspetto orribile.

Его лекции ужасно скучны.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

Это было ужасно смешно.

Questo è stato terribilmente divertente.

С Томом ужасно обращались.

- Tom è stato trattato terribilmente.
- Tom fu trattato terribilmente.

Тому было ужасно скучно.

Tom si annoiava terribilmente.

Мэри было ужасно скучно.

Mary si annoiava terribilmente.

Она ужасно боится змей.

Lei ha una paura tremenda dei serpenti.

Она ужасно водит машину.

Lei guida la macchina in modo terribile.

Я сегодня ужасно выгляжу.

Oggi ho un aspetto orribile.

Том выглядит ужасно уставшим.

Tom sembra stanco morto.

От него ужасно пахнет.

Ha un odore terribile.