Translation of "ужасно" in German

- Ты выглядишь ужасно.
- Выглядишь ужасно.
- Выглядите ужасно.
- Ужасно выглядишь.
- Ужасно выглядите.

- Du siehst fürchterlich aus.
- Ihr seht schlimm aus.
- Sie sehen wirklich schlecht aus.

- Это ужасно.
- Ужасно.

Es ist furchtbar.

- Ты выглядишь ужасно.
- Выглядишь ужасно.
- Ужасно выглядишь.

Du siehst fürchterlich aus.

- Это ужасно.
- Это ужасно!

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

- Ты ужасно выглядишь.
- Выглядишь ужасно.

- Du siehst schrecklich aus.
- Du siehst fürchterlich aus.

- Это просто ужасно.
- Это действительно ужасно.

Es ist wirklich schrecklich.

- Том ужасно забавный.
- Том ужасно смешной.

Tom ist furchtbar lustig.

- Ты ужасно выглядишь.
- Вы ужасно выглядите.

Du siehst schrecklich aus.

- Я ужасно серьёзен.
- Я ужасно серьёзна.

Ich meine es todernst.

- Это настолько ужасно?
- Это так ужасно?

Ist das so schlimm?

- Выглядел Том ужасно.
- Том выглядел ужасно.

Tom sah schrecklich aus.

Это ужасно, на самом деле ужасно.

Das ist schrecklich, ja schrecklich.

- Ты выглядишь ужасно!
- Вы выглядите ужасно!

- Du siehst schrecklich aus!
- Sie sehen schrecklich aus!

Это ужасно!

- Schrecklich!
- Schaurig!

Болит ужасно.

Es tut furchtbar weh.

Это ужасно.

Das ist schrecklich.

Одиночество ужасно.

Die Einsamkeit ist schrecklich.

- Том, ты выглядишь ужасно.
- Том, ты ужасно выглядишь.
- Ужасно выглядишь, Том.

Tom, du siehst schrecklich aus.

- То, что случилось, было ужасно.
- Случившееся было ужасно.
- То, что произошло, было ужасно.
- Произошедшее было ужасно.

Was passierte war schrecklich.

- Она ужасно водит.
- Она ужасно водит машину.

Sie ist eine entsetzliche Fahrerin.

- Как это ужасно.
- Разве это не ужасно?

Ist das nicht furchtbar?

- Ты сегодня ужасно рано.
- Вы сегодня ужасно рано.

- Sie sind heute schrecklich früh hier.
- Du bist heute schrecklich früh hier.
- Ihr seid heute schrecklich früh hier.

Сегодня ужасно жарко.

Es ist furchtbar heiß heute.

Сегодня ужасно холодно.

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

Мне ужасно жаль.

Es tut mir schrecklich leid.

Я ужасно плаваю.

Im Schwimmen bin ich eine Niete.

Это было ужасно.

Es war schrecklich.

Было ужасно душно.

- Es war sehr stickig.
- Es war sehr spießig.

Это ужасно дорого.

- Das ist schrecklich teuer.
- Es ist schrecklich teuer.
- Das ist entsetzlich teuer.
- Es ist furchtbar teuer.

Мне ужасно жаль!

- Es tut mir schrecklich leid!
- Es tut mir furchtbar leid!

Он ужасно водит.

Er ist ein schrecklicher Fahrer.

Я ужасно голодный.

Ich bin schrecklich hungrig.

Том ужасно готовит.

Tom ist ein miserabler Koch.

Том ужасно целуется.

Tom hat vom Küssen keine Ahnung.

Она ужасно вульгарна.

Sie ist schrecklich vulgär.

Это ужасно важно.

Es ist entsetzlich wichtig.

Это ужасно срочно.

- Es ist furchtbar dringend.
- Es ist fürchterlich dringend.

Это звучит ужасно.

- Das hört sich grausam an.
- Das klingt furchtbar.

Огни ужасно слепят.

Die Lichter sind furchtbar grell.

Он ужасно забавный!

Er ist furchtbar komisch.

Том ужасно ревнует.

Tom ist wahnsinnig eifersüchtig.

Он ужасно ревнивый.

Er ist wahnsinnig eifersüchtig.

Том ужасно рассердился.

Tom hat sich schwarzgeärgert.

Он ужасно выглядит.

Er sieht furchtbar aus.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я до смерти устал.

Ich bin furchtbar müde.

- Я на него ужасно разозлился.
- Я на него ужасно разозлилась.

Ich habe mich über ihn furchtbar geärgert.

- Нам ужасно не хватает Тома.
- Мы ужасно скучаем по Тому.

Wir vermissen Tom furchtbar.

Вчера было ужасно холодно.

Es war schrecklich kalt gestern.

Этим вечером ужасно холодно.

Es ist entsetzlich kalt heute Abend.

Она ужасно боится собак.

Sie hat große Angst vor Hunden.

Он сегодня ужасно добрый.

Er ist heute sehr freundlich.

Это ужасно интересная книга.

Das ist ein unheimlich interessantes Buch.

Это вино ужасно кислое.

Dieser Wein ist abscheulich sauer.

Я чувствую себя ужасно.

Ich fühle mich schrecklich.

То, что произошло, ужасно.

Das, was geschah, war eine schreckliche Sache.

Это было ужасно болезненно.

Es war sehr schmerzhaft.

Он был ужасно худой.

Er war schrecklich dünn.

Выглядишь ужасно. Что случилось?

Du siehst furchtbar aus. Was ist passiert?

Я ужасно себя чувствую.

Ich fühle mich schrecklich.

Я был ужасно зол.

Ich war schrecklich wütend.

Я ужасно боюсь змей.

Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.

Её юбка ужасно старомодна.

Ihr Rock ist total altmodisch.

Мне здесь ужасно нравится.

Ich liebe es hier.

Это мясо пахло ужасно.

Das Fleisch roch schrecklich.

Экзамен был ужасно трудным.

- Die Prüfung war wahnsinnig schwierig.
- Die Prüfung war schrecklich schwierig.

Я сегодня ужасно выгляжу.

Ich sehe heute schrecklich aus.

Вы сегодня ужасно рано.

- Sie sind heute schrecklich früh.
- Ihr seid heute schrecklich früh.

Ты сегодня ужасно рано.

Du bist heute schrecklich früh.

От Тома ужасно пахнет.

Tom riecht scheußlich.

Плохо! Очень плохо! Ужасно!

Es ist schlecht! Sehr schlecht! Schrecklich!

Это по-настоящему ужасно.

Das ist wirklich schrecklich.

Это ужасно на вкус.

Das schmeckt fürchterlich.

Мусорное ведро ужасно пахнет.

Der Abfall stinkt schrecklich.

Она вас ужасно любит.

Sie liebt euch ungeheuer.