Translation of "автобус" in French

- Автобус опаздывал.
- Автобус задержался.

Le bus était en retard.

- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.
- Я ждал автобус.
- Я ждала автобус.

J’ai attendu le bus.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.
- Я прозевал автобус.
- Я прозевала автобус.
- Я пропустила автобус.
- Я опоздала на автобус.

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.

- Автобус скоро подойдёт.
- Автобус скоро приедет.
- Автобус скоро придёт.

Le bus va bientôt arriver.

- Я увидел автобус.
- Я увидела автобус.
- Я видел автобус.

- Je voyais le bus.
- Je vis le bus.

- Когда будет автобус?
- Когда приходит автобус?
- Когда автобус приедет?

Quand arrive le bus ?

- Останавливается ли здесь автобус?
- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Est-ce que le bus s'arrête ici ?

- Останавливается ли здесь автобус?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Est-ce que le bus s'arrête ici ?

- А вот и автобус!
- Идет автобус.

Voilà le bus !

- Автобус занесло снегом.
- Снег завалил автобус.

La neige a couvert l’autobus.

- Садись в автобус.
- Садитесь в автобус.

- Montez dans le bus !
- Grimpez dans le bus !
- Grimpe dans le bus !
- Monte dans le bus !

- Ты ждёшь автобус?
- Ты автобус ждёшь?

Est-ce que tu attends le bus ?

Автобус опаздывает.

Le bus est en retard.

Где автобус?

- Où est le bus ?
- Où est le car ?

Автобус медленный.

Le bus est lent.

Автобус задержался.

Le bus était en retard.

Автобус едет.

Un bus arrive.

Автобус подошёл.

Le bus arrive.

Наш автобус.

Il y a notre bus.

Автобус подошел.

Le bus arrive.

Автобус переполнен.

Le bus est plein.

Автобус опоздал.

Le bus est arrivé en retard.

- Сядем в автобус.
- Давай сядем в автобус.
- Давайте сядем в автобус.

Montons dans le bus.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.

- Вон наш автобус едет.
- Вон наш автобус.

Voilà notre bus qui part.

- На улице стоит автобус.
- На улице автобус.

Il y a un bus dans la rue.

- Автобус был набит битком.
- Автобус был полон.

Le bus était plein.

- Автобус только что уехал.
- Автобус только что отъехал.
- Автобус только что ушёл.

Le bus vient de partir.

- Автобус был пустой.
- Автобус был пустым.
- Автобус был пуст.
- В автобусе было пусто.

Le bus était vide.

- Не опоздай на автобус.
- Не опоздайте на автобус.

Ne rate pas le bus.

- Давай сядем в автобус.
- Давайте сядем в автобус.

Montons dans le bus.

Наконец, автобус остановился.

Finalement, le bus s'arrêta.

Автобус уже ушел.

Le bus est déjà parti.

Автобус занесло снегом.

La neige a couvert l’autobus.

Я жду автобус.

Je suis en train d'attendre le bus.

Автобус резко остановился.

Le bus s'est arrêté brutalement.

Автобус был полон.

Le bus était plein.

Я пропустил автобус.

J'ai laissé passer un bus.

Вот наш автобус!

Voilà notre bus !

Мой автобус опаздывает.

Mon autobus est en retard.

Они ждали автобус.

- Ils attendaient le bus.
- Elles attendaient le bus.

Вы ждали автобус.

Vous attendiez le bus.

Кажется, автобус опаздывает.

Apparemment le bus est en retard.

Он ждал автобус.

Il attendait le bus.

Она ждала автобус.

Elle attendait le bus.

Том ждал автобус.

Tom attendait le bus.

Мэри ждала автобус.

Marie attendait le bus.

Мы ждали автобус.

Nous attendions le bus.

Почему автобус опаздывает?

Pourquoi le bus est-il en retard ?

Полезай в автобус!

Grimpe dans le bus !

Полезайте в автобус!

Grimpez dans le bus !

Автобус пришёл пустым.

Le bus est arrivé vide.

Здесь есть автобус.

Il y a un bus ici.

Вон наш автобус!

Voilà notre bus !

Ты ждёшь автобус?

Vous attendez le bus ?

Том вёл автобус.

Tom conduisait le bus.

Автобус всегда переполнен.

Le bus est toujours bondé.

Есть школьный автобус?

Y a-t-il un bus scolaire ?

Садись в автобус.

Monte dans le bus !

Автобус здесь останавливается?

Le bus s'arrête-t-il ici ?

Когда приходит автобус?

Quand arrive le bus ?

Автобус приехал вовремя.

Le bus est arrivé à l'heure.

- Какой автобус ходит до аэропорта?
- Какой автобус идёт до аэропорта?
- Какой автобус едет в аэропорт?
- Какой автобус едет до аэропорта?

Quel bus va à l'aéroport ?

- Мне следует сесть на автобус?
- Мне сесть на автобус?

Devrais-je prendre le bus ?

- Я поймал последний автобус.
- Я успел на последний автобус.

J'ai attrapé le dernier bus.

- Я полчаса ждал автобус.
- Я уже полчаса жду автобус.

- Cela fait une demi-heure que j'attends le bus.
- J'attends le bus depuis une demi-heure.

- Сколько стоит билет на автобус?
- Почём билет на автобус?

Combien coûte un ticket de bus ?

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

- Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le car s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le bus s'arrêta prendre des passagers.
- Le car s'arrêta prendre des passagers.

- Автобус останавливается у моего дома.
- Автобус останавливается перед моим домом.
- Автобус останавливается напротив моего дома.

Le bus s'arrête devant ma maison.

- Давно ты уже ждёшь автобус?
- Как давно ты ждёшь автобус?

- Depuis combien de temps attends-tu le bus ?
- Combien de temps as-tu attendu le bus ?

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

- Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le car s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le bus s'arrêta prendre des passagers.
- Le car s'arrêta prendre des passagers.

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

- Est-ce que ce bus va à la plage ?
- Ce bus se rend-il à la plage ?

- Вы должны сесть на автобус № 5.
- Вам нужен пятый автобус.

Vous devez prendre le bus numéro 5.

- Автобус придёт через пять минут.
- Автобус будет через пять минут.

- Le bus sera là dans cinq minutes.
- Le bus sera ici dans cinq minutes.

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

Ce bus se rend-il au musée ?

- Где купить билеты на автобус?
- Где продаются билеты на автобус?

Où s’achètent les tickets de bus ?

- Автобус останавливается у моего дома.
- Автобус останавливается перед моим домом.

Le bus s'arrête devant ma maison.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус опаздывал на десять минут.

Le bus avait dix minutes de retard.

- Вы всегда ждёте автобус здесь?
- Ты всегда ждёшь автобус здесь?

- Attendez-vous toujours le bus ici ?
- Vous attendez toujours le bus ici ?
- Tu attends toujours le bus ici ?