Translation of "подождала" in French

Я подождала автобуса.

J’ai attendu le bus.

Она подождала своей очереди.

Elle a attendu son tour.

Мэри подождала своей очереди.

Marie a attendu son tour.

Она подождала десять минут.

Elle a attendu dix minutes.

- Я подождал.
- Я подождала.

J’ai attendu.

- Я подождал автобуса.
- Я подождала автобуса.
- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.

J’ai attendu le bus.

- Она тебя ждала.
- Она тебя подождала.

Elle t'a attendue.

- Мэри тебя ждала.
- Мэри тебя подождала.

- Marie t'a attendu.
- Marie t'a attendue.

Она подождала, пока он придёт домой.

- Elle attendit qu'il vienne à la maison.
- Elle a attendu qu'il vienne à la maison.

- Том хотел, чтобы Мария подождала его в библиотеке.
- Том хотел, чтобы Мэри подождала его в библиотеке.

Tom voulait que Mary l'attende à la bibliothèque.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

- J'attendais.
- J’ai attendu.

- Я бы подождал тебя.
- Я бы подождала вас.
- Я бы подождала тебя.
- Я бы тебя подождал.
- Я бы вас подождал.
- Я бы Вас подождал.

- Je t'aurais attendu.
- Je vous aurais attendu.
- Je t'aurais attendue.
- Je vous aurais attendue.
- Je vous aurais attendus.
- Je vous aurais attendues.

- На вашем месте я бы подождал.
- На твоём месте я бы подождал.
- На твоём месте я бы подождала.
- На вашем месте я бы подождала.

À votre place, j'attendrais.

- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она подождала.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.
- Пожалуйста, скажи ей подождать.

- Veuillez lui dire d'attendre.
- S'il te plaît dis-lui d'attendre.

- Ты хочешь, чтобы я подождал?
- Ты хочешь, чтобы я подождала?
- Вы хотите, чтобы я подождал?
- Вы хотите, чтобы я подождала?
- Хочешь, я подожду?
- Хотите, я подожду?

- Veux-tu que j'attende ?
- Voulez-vous que j'attende ?

- Я бы подождал тебя.
- Я бы подождала тебя.
- Я бы тебя подождал.

Je t'aurais attendu.

- Я подождал автобус.
- Я подождала автобус.
- Я ждал автобус.
- Я ждала автобус.

J’ai attendu le bus.

- Пожалуйста, скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она подождала.
- Пожалуйста, скажите ему, чтобы подождал.
- Пожалуйста, скажите ему подождать.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ему, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.

Veuillez lui dire d'attendre.

- Пожалуйста, скажите ему, чтобы он подождал.
- Пожалуйста, скажите ему подождать.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.

Veuillez lui dire d'attendre.

- Том сказал Мэри подождать еще немного.
- Том сказал Мэри, чтобы она подождала ещё немного.
- Том сказал Мэри подождать ещё немного.

Thomas a dit à Maria d'attendre encore un peu.

- Я сказал ему, чтобы он немного подождал.
- Я сказал ей, чтобы она немного подождала.
- Я сказал ему немного подождать.
- Я сказал ей немного подождать.

Je lui ai dit d'attendre un peu.

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажите ему, пусть подождёт.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.
- Скажи ей, чтобы подождала.
- Скажи ей подождать.

- Dites-lui de patienter.
- Dis-lui d'attendre.

- Скажи ему подождать, пожалуйста.
- Скажи ей подождать, пожалуйста.
- Пожалуйста, скажи ему, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажи ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажи ему, чтобы подождал.
- Пожалуйста, скажи ей, чтобы подождала.

S'il te plaît, dis-lui d'attendre.