Translation of "Завершить" in French

- Мы должны завершить то, что начали.
- Нам нужно завершить начатое.

- Nous devons finir ce que nous avons commencé.
- On doit finir ce qu'on a commencé.

Я хочу сам завершить работу.

Je veux finir le travail moi-même.

Завершить своё выступление я хотела бы вопросами.

Je vous laisserai donc avec des questions.

- Как этого добиться?
- Как можно это завершить?

Comment obtenir ça ?

Я должен завершить мою работу до послезавтра.

Je dois finir mon travail pour après-demain.

- Могу я закончить?
- Могу ли я закончить?
- Можно ли мне закончить?
- Могу я завершить?
- Могу ли я завершить?

- Puis-je terminer ?
- Puis-je en finir ?

Я слышал, они очень напряглись, чтобы завершить проект.

Ils se sont donné beaucoup de mal pour finir ce projet, il paraît.

- Я предлагаю закончить встречу.
- Я предлагаю завершить встречу.

Je suggérai que nous missions fin à cette réunion.

и микробы уже не в состоянии эффективно завершить процесс разложения.

puis les microbes ne peuvent plus efficacement décomposer le résidu.

завершить все с имени пользователя на ваш адрес электронной почты на самом деле

pour tout compléter à partir d'un nom d'utilisateur à votre adresse e-mail à un vraiment bon

Можем ли мы использовать наш первый месяц бесплатно и первый месяц бесплатно и завершить нашу подписку?

Pouvons-nous utiliser notre premier mois gratuitement et le premier mois gratuitement et mettre fin à notre abonnement?

- Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
- Он был полон решимости завершить работу любой ценой.

Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.

- Я должен завершить работу до четырёх часов.
- Мне надо к четырём закончить работу.
- Мне надо закончить работу к четырём часам.

Il faut que j'aie terminé mon travail à quatre heures.