Examples of using "сам" in a sentence and their french translations:
Toi même.
- Écris-y toi-même la date.
- Écris toi-même la date dessus.
Écris toi-même la date.
- Continue tout seul.
- Continuez tous seuls.
- Continue toute seule.
- Continuez toutes seules.
- Continuez toute seule.
- Continuez tout seul.
Imbécile toi-même !
- Je te laisse décider.
- Je te laisse en décider.
- Je le sais moi-même.
- Je sais par moi-même.
Je l'examinerai moi-même.
- Moi je veux celle-ci !
- Moi je veux celui-ci !
Je le sais moi-même.
J'ai tout fait par moi-même.
Tom s'est contredit.
Va lui dire toi-même.
- Vous êtes responsable.
- Vous êtes responsables.
La lumière s'est éteinte d'elle-même.
Fais-le toi-même !
C'était de sa propre faute.
Tom est venu de lui-même.
Sors de là ! Je vais le faire moi-même.
- Fais tes devoirs toi-même.
- Effectue tes devoirs par toi-même.
C'est moi qui ai eu peur.
C'est moi qui ai refusé.
La lumière s'est éteinte d'elle-même.
Débrouille-toi tout seul.
J'irai tout seul.
Tom est papa.
Je vais moi-même m'occuper d'elle.
C'est un homme qui s'est fait lui-même.
Tu peux aussi t'y rendre toi-même.
- Vois par toi-même.
- Voyez par vous-même.
- Voyez par vous-mêmes.
Je me parle.
Ça vous fera les pieds.
Il a résolu le problème tout seul.
Il se parla à lui-même.
Moi-même, je suis nouveau dans le coin.
Tom peut le faire lui-même.
C'est lui-même qui a construit sa maison.
Mais le frère aîné peut grimper seul.
Chacun pour soi.
Avez-vous fait cela vous-même ?
Le feu s'est éteint naturellement.
- Je l'ai confectionné moi-même.
- Je l'ai confectionnée moi-même.
- Je l'ai confectionné par moi-même.
- Je l'ai fait moi-même.
Il l'a dit lui-même.
Il a préparé le souper lui-même.
Il l'a essayé lui-même.
- Est-ce ton idée ?
- Est-ce là ta propre idée ?
- Cette idée est-elle la vôtre ?
C'était sa propre faute.
Laissons-le en décider.
- Je vais me charger d'elle en personne.
- Je vais moi-même m'occuper d'elle.
- Je vais m'en charger en personne.
- Je suis mon propre employeur.
- Je suis mon propre patron.
Il se déteste.
- Je veux le voir de mes propres yeux.
- Je veux y regarder par moi-même.
- Je veux m'en rendre compte par moi-même.
Décide-toi par toi-même !
Laisse-moi l'ouvrir en privé.
Tom a fait cela lui-même.
Tu l'as fait tout seul ?
Je me déteste.
Je l'ai fait par moi-même.
Je l’ai vu moi-même.
- Je l'ai résolu par mes propres moyens.
- Je l'ai résolue par mes propres moyens.
- Je l'ai résolu par moi-même.
- Je l'ai résolue par moi-même.
- Je l'ai compris tout seul.
- Je l'ai comprise tout seul.
- Je l'ai résolu tout seul.
- Je l'ai résolue tout seul.
- Je l'ai résolu toute seule.
- Je l'ai résolue toute seule.
- Je l'ai comprise toute seule.
- Je l'ai compris toute seule.
Je fais mes propres règles.
Il l'a fait par lui-même.
Il est son propre maître.
J'ai mené les négociations moi-même.
Tu vas t'en charger toi-même.
Il va s'en charger lui-même.
Tom va s'en charger lui-même.
As-tu dessiné cela toi-même ?
- Je l'ai vu moi-même.
- Je l'ai vu par moi-même.
- Juges-en par toi-même !
- Jugez-en par vous-même !
- Jugez-en par vous-mêmes !
Tu t'abuses toi-même.
Je vais le réparer moi-même.
Tu devrais aller voir par toi-même.
Je suis un étranger, ici.