Translation of "Вспомнишь" in French

Ты меня вспомнишь?

Te souviendras-tu de moi ?

Ты ничего не вспомнишь.

- Vous ne vous souviendrez de rien.
- Tu ne te souviendras de rien.

Ты об этом вспомнишь?

- Tu t'en souviendras ?
- T'en souviendras-tu ?

Ты даже не вспомнишь меня через несколько лет.

- Tu ne te rappelleras même pas de moi d'ici quelques années.
- Vous ne vous rappellerez même pas de moi d'ici quelques années.

- Лёгок на помине.
- Вспомнишь дурака - он и появится.

Quand on parle du loup, on en voit la queue.

Ты не вспомнишь, а я - никогда не забуду.

Tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.

Через несколько лет ты обо мне даже не вспомнишь.

Tu ne te rappelleras même pas de moi d'ici quelques années.

- Ты не вспомнишь, а я - никогда не забуду.
- Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду.

Tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.