Translation of "уехать" in Finnish

- Ты не можешь отсюда уехать.
- Вы не можете отсюда уехать.

Et voi lähteä täältä.

- Почему вы хотите уехать сегодня?
- Почему ты хочешь уехать сегодня?

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

Мы должны уехать немедленно.

Meidän pitäisi lähteä nyt.

- Тебе лучше уехать оттуда в понедельник.
- Вам лучше уехать оттуда в понедельник.

Sinun kannattaa lähteä sieltä maanantaina.

- Том хотел уйти.
- Тому хотелось уйти.
- Том хотел уехать.
- Тому хотелось уехать.

Tom halusi lähteä.

- Ты должен уйти.
- Вы должны уйти.
- Ты должен уехать.
- Вы должны уехать.

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy lähteä.

Я должен завтра утром уехать.

Minun on lähdettä huomenaamulla.

- Фома уехал в спешке.
- Фома поспешил уехать.
- Фома поспешно уехал.
- Фома поторопился уехать.

Tom ajoi pois kiireessä.

- Мне надо идти.
- Я должен уйти.
- Я должна уехать.
- Я должна уйти.
- Мне надо уйти.
- Мне надо уехать.
- Я должен уехать.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- Почему бы тебе не уехать из города?
- Почему бы вам не уехать из города?

Mikset lähde kaupungista?

- Тому пришлось уехать.
- Тому пришлось уйти.

Tomin täytyi lähteä.

Когда вы собираетесь уехать в Лондон?

Milloin lähdet Lontooseen?

Том посоветовал Мэри уехать рано утром.

Tom neuvoi Maryä lähtemään aikaisin aamulla.

- Ты должен уйти.
- Тебе нужно уехать.

Sinun täytyy mennä.

Я хочу уехать за границу когда-нибудь.

Haluan mennä joskus ulkomaille.

Я хочу уехать в страну, где нет понедельников.

Haluan maahan, jossa ei ole maanantaita.

- Я должен был покинуть Бостон.
- Мне пришлось уехать из Бостона.

Minun täytyi lähteä Bostonista.

- Том хотел уйти, но не мог.
- Том хотел уехать, но не мог.

Tom tahtoi lähteä, mutta hän ei voinut.

- Почему ты не уедешь из города?
- Почему бы тебе не уехать из города?

Mikset lähde kaupungista?

- Я хочу уехать за границу.
- Я хочу поехать за границу.
- Я хочу съездить за границу.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

- Я хочу уехать за границу.
- Я хочу поехать в другую страну.
- Я хочу в другую страну.
- Я хочу съездить в другую страну.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.