Translation of "сегодня" in Finnish

- Сегодня жарко.
- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.
- Жарко сегодня.

Tänään on kuuma.

- Сегодня дождливо.
- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Tänään sataa.

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on lämmin.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Tänään sataa.

- Экзамен будет сегодня?
- Экзамен сегодня?

Onko koe tänään?

- Сегодня прохладно.
- Сегодня немного холодно.

- Tänään on vähän kylmä.
- Tänään on melko kylmä.

- Сегодня тебе лучше?
- Тебе сегодня получше?
- Вам сегодня получше?

Onko tänään yhtään parempi olo?

- Сегодня охрененно холодно.
- Сегодня охеренно холодно.
- Сегодня охренеть как холодно.
- Сегодня охереть как холодно.
- Сегодня охуенно холодно.
- Сегодня охуеть как холодно.

Tänään on ihan vitun kylmä.

- Что делаешь сегодня?
- Что ты сегодня делаешь?
- Что вы делаете сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

Mitä teette tänään?

- Что ты сегодня делаешь?
- Что ты делаешь сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

- Mitä teet tänään?
- Mitä teette tänään?

- Сегодня полно народу.
- Сегодня полно народа.

- On paljon väkeä tänään.
- Tänään on paljon porukkaa.

- Достаточно на сегодня.
- Хватит на сегодня.

- Tämä riittää tältä päivältä.
- Lopetetaanpa tältä päivältä tähän.
- Siinä kaikki tältä päivältä.
- Tässä kaikki tältä päivältä.
- Lopetetaanpa sitten tältä päivältä.

- Волны высокие сегодня.
- Волны сегодня высокие.

Aallot ovat korkeita tänään.

- Ветер холодный сегодня.
- Ветер сегодня холодный.

Tänään käy kylmä tuuli.

- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

Monesko päivä on tänään?

- Сегодня вам лучше?
- Сегодня тебе лучше?

Onko sinulla parempi olo tänään?

- Парк сегодня открыт?
- Парк открыт сегодня?

Onko puisto auki tänään?

- Сегодня понедельник.
- Сегодня у нас понедельник.

Tänään on maanantai.

- Вам сегодня лучше?
- Тебе сегодня лучше?

- Onko sinulla tänään parempi olo?
- Onko tänään parempi olo?

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

- Olen vapaana tänään.
- Olen vapaalla tänään.

Сегодня понедельник.

Tänään on maanantai.

Сегодня выходной.

Olemme kiinni tänään

Сегодня суббота.

Tänään on lauantai.

Сегодня среда.

Tänään on keskiviikko.

Сегодня пятница?

Onko tänään perjantai?

Сегодня жарко.

Tänään on lämmin.

Сегодня туман.

Tänään on sumuista.

Сегодня воскресенье.

Tänään on sunnuntai.

Сегодня четверг.

Tänään on torstai.

Экзамен сегодня?

Onko koe tänään?

Сегодня Рождество.

Tänään on joulu.

- Что вы делаете сегодня?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

Mitä teette tänään?

- Что ты сегодня делаешь?
- Что ты делаешь сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?

Mitä teet tänään?

- Сегодня достаточно тепло.
- Сегодня довольно-таки тепло.

- Tänään on melko lämmintä.
- Tänään on melko lämmin.

- Мы сегодня закрыты.
- Мы сегодня не работаем.

Olemme kiinni tänään

- Сегодня было безоблачно.
- Сегодня не было облаков.

Tänään ei ollut pilviä.

- Ты сегодня утром завтракала?
- Ты сегодня утром завтракал?
- Вы сегодня утром завтракали?

Söitkö aamupalaa tänä aamuna?

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.
- Ты сегодня какой-то бледный.
- Ты сегодня какая-то бледная.
- Вы сегодня какой-то бледный.
- Вы сегодня какая-то бледная.

Näytät kalpealta tänään.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- У меня сегодня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Minulla on tänään syntymäpäivä.
- Tänään on syntymäpäiväni.

- Что ты собираешься сегодня делать?
- Что вы собираетесь сегодня делать?
- Чем будешь сегодня заниматься?
- Чем будете сегодня заниматься?

Mitä teette tänään?

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Minulla on tänään syntymäpäivä.
- Tänään on syntymäpäiväni.

- Ты выглядишь счастливой сегодня.
- Ты выглядишь счастливым сегодня.

Näytät tänään iloiselta.

- Тебе сегодня лучше?
- Сегодня ты лучше себя чувствуешь?

Voitko tänään paremmin?

- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.

- Tänään minulla on aikaa.
- Olen vapaana tänään.

- Ты сегодня хорошо выглядишь
- Вы сегодня хорошо выглядите.

Näytät hyvältä tänään.

- Мне сегодня немного грустно.
- Сегодня мне немного грустно.

Tunnen oloni hieman apeaksi tänään.

- Ты сегодня лучше выглядишь.
- Вы сегодня лучше выглядите.

Näytät paremmalta tänään.

- Я сегодня переел.
- Я сегодня слишком много съел.

Söin liikaa tänään.

- Сегодня я увидел звезду.
- Сегодня я видел звезду.

Näin tähden tänään.

- Сегодня был ужасный день.
- Сегодня был ужаснейший день.

Tämä oli karmea päivä.

- Ты сегодня видел Тома?
- Вы сегодня Тома видели?

- Oletko sinä nähnyt Tuomasta tänään?
- Oletko nähnyt Tuomasta tänään?

- Сегодня я чувствую себя лучше.
- Мне сегодня лучше.

Tänään minulla on parempi olo.

- Сегодня я разбил вазу.
- Я сегодня разбил вазу.

- Rikoin maljakon tänään.
- Rikoin vaasin tänään.

- Сегодня я без денег.
- Я сегодня без денег.

Minulla ei ole rahaa tänään.

Хорошие решения сегодня.

Teimme hyviä päätöksiä tänään.

Но не сегодня.

Muttei tänään.

Сегодня всем хватит.

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

Сегодня скучный день.

Tänään on pitkästyttävä päivä.

Погода сегодня ужасная.

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

Сегодня очень холодно.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Сегодня жаркая погода.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

Встретимся сегодня вечером?

Voidaanko me tavata tänä iltana?

Сегодня одиннадцатое октября.

- Tänään on lokakuun 11.
- Tänään on 11.11.

Сегодня очень ветрено.

- Tänään on todella tuulista.
- Onpa tänään tuulista.
- Kylläpä tänään tuulee.

Сегодня двенадцатое августа.

- Tänään on elokuun kahdestoista.
- Tänään on 12.8.
- Tänään on 12. elokuuta.

Закончим на сегодня.

Päivä on pulkassa.

Не сегодня вечером.

Ei tänä yönä.

Сегодня небо облачное.

Tänään taivas on pilvinen.

Сегодня День матери.

Tänään on äitienpäivä.

Сегодня необычайно тепло.

On epätavallisen lämmintä tänään.

Яблоки сегодня дешёвые.

Omenat ovat halpoja tänään.

Сегодня довольно тепло.

Tänään on aika lämmintä.

Сегодня немного прохладно.

Tänään on vähän kylmä.

Сегодня первое сентября.

- Tänään on syyskuun ensimmäinen.
- Tänään on syyskuun ensimmäinen päivä.
- Tänään on ensimmäinen syyskuuta.
- Tänään on ensimmäinen päivä syyskuuta.

Сегодня очень жарко.

Tänään on todella kuuma.

Сегодня очень тепло.

Tänään on todella lämmin.

Сегодня солнечный день.

Tänään on aurinkoinen päivä.

Как ты сегодня?

Kuinka voit tänään?

Сегодня нет ветра.

Tänään ei tuule.

Жарко сегодня, правда?

- Onpa tänään kuuma.
- Tänäänpä on kuuma.
- Onpa tänään kuuma, vai mitä?

Какой сегодня курс?

Mikä on päivän vaihtokurssi?