Translation of "хотелось" in Korean

0.007 sec.

Examples of using "хотелось" in a sentence and their korean translations:

и мне хотелось расплакаться,

저는 울고 싶었습니다.

Мне хотелось выяснить причину.

전 그 이유가 궁금해졌죠.

И мне хотелось бы понять —

그리고 제가 짐작한 건대

Всё, что мне хотелось сказать, это:

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

Мне очень хотелось присоединиться к ним,

그래서 저는 그들과 함께하고 싶었죠.

так, как ему самому хотелось бы,

그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면

мы можем встретить больше пауков, чем хотелось бы.

우리가 감당 못 할 정도로 많은 거미가 나올지도 몰라요

Очень хотелось надеть красивую юбку и накрасить губы блеском,

저는 빛나는 립글로스와 여성스러운 치마를 입고 싶었지만

и иметь книгу, по которой хотелось бы поставить спектакль,

여러분은 린이 될 필요가 없어요.

мне бы не хотелось, чтобы люди переживали за меня.

사람들이 저에 대해 안타까워하길 원하지 않습니다.

хотелось бы вам всё ещё в это верить и распространять?

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

Далее, мне хотелось как можно скорее встретиться в реальной жизни,

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

но хотелось бы, чтобы меня оставили одну в красивом доме,

근사한 집에서 혼자이고 싶었습니다.

и мне хотелось немного отойти от дел, взглянуть на жизнь в целом,

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.