Translation of "собираетесь" in Finnish

Вы собираетесь покупать словарь?

Aiotko ostaa sanakirjan?

Вы серьёзно собираетесь всё это съесть?

Aiotko tosissasi syödä tuon kokonaan?

Вы собираетесь работать до десяти часов?

Aiotko tehdä töitä kymmeneen asti?

Когда вы собираетесь уехать в Лондон?

Milloin lähdet Lontooseen?

Вы всерьёз собираетесь съесть это всё целиком?

Aiotko tosissasi syödä tuon kokonaan?

- Вы собираетесь купить это?
- Ты собираешься купить это?

- Aiotko sinä ostaa sen?
- Aiotko sinä ostaa tuon?

- Ты собираешься извиняться перед Томом?
- Вы собираетесь извиняться перед Томом?
- Ты собираешься просить у Тома прощения?
- Вы собираетесь просить у Тома прощения?

Aiotko pyytää Tomilta anteeksi?

Вы собираетесь поехать в Лондон в следующее воскресенье, ведь так?

Lähdet Lontoosta ensi sunnuntaina, vai kuinka?

- Ты собираешься идти или нет?
- Вы собираетесь идти или нет?

Aiotko mennä vai et?

- Как ты собираешься сделать это?
- Как вы собираетесь сделать это?

Miten aiot tehdä sen?

- В каком отеле ты собираешься остановиться?
- В каком отеле вы собираетесь остановиться?
- В какой гостинице ты собираешься остановиться?
- В какой гостинице вы собираетесь остановиться?

Missä hotellissa olet aikeissa asua?

- Ты собираешься делать это?
- Вы это сделаете?
- Вы собираетесь это сделать?

Aiotko tehdä sen?

- Что ты хочешь делать?
- Что ты собираешься делать?
- Что Вы собираетесь делать?

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- Что ты собираешься делать?
- Что вы будете делать?
- Что вы собираетесь делать?

Mitä sä meinaat tehä?

- Вы собираетесь весь день провести в постели?
- Ты собираешься весь день провести в постели?

Ajattelitko maata sängyssä koko päivän?

- Ты собираешься его убить?
- Вы собираетесь его убить?
- Ты его убьёшь?
- Вы его убьёте?

Aiotko tappaa hänet?

- Ты собираешься это есть?
- Ты будешь это есть?
- Вы будете это есть?
- Вы собираетесь это есть?

Aiotko syödä sen?

- Что ты собираешься сегодня делать?
- Что вы собираетесь сегодня делать?
- Чем будешь сегодня заниматься?
- Чем будете сегодня заниматься?

Mitä teette tänään?

- Как ты собираешься это чинить?
- Как ты собираешься это исправлять?
- Как вы собираетесь это чинить?
- Как вы собираетесь это исправлять?
- Как ты будешь это чинить?
- Как вы будете это чинить?
- Как ты будешь это исправлять?
- Как вы будете это исправлять?

Miten aiot korjata tuon?

- Я думал, ты собираешься это сделать.
- Я думал, вы собираетесь это сделать.
- Я думал, ты это сделаешь.
- Я думал, вы это сделаете.

Luulin että tekisit sen.

- Ты что, собираешься там весь день стоять?
- Ты что, весь день там стоять будешь?
- Ты что, весь день там стоять собираешься?
- Вы что, весь день там стоять будете?
- Вы что, весь день там стоять собираетесь?
- Вы что, собираетесь там весь день стоять?
- Ты что, так весь день там и будешь стоять?
- Вы что, так весь день там и будете стоять?

Aiotko sinä vain seisoa siinä koko päivän?

- Я не знал, что ты здесь будешь.
- Я не знал, что вы здесь будете.
- Я не знал, что ты собираешься здесь быть.
- Я не знал, что вы собираетесь здесь быть.

- Minä en tiennyt, että sinä tulisit olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että sinä tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että tulisitte olemaan täällä.
- En tiennyt, että te tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että te tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että te olisitte täällä.
- Minä en tiennyt, että olisitte täällä.
- En tiennyt, että te olisitte täällä.
- En tiennyt, että olisitte täällä.
- En tiennyt, että olisit täällä.
- En tiennyt, että sinä olisit täällä.
- Minä en tiennyt, että olisit täällä.
- Minä en tiennyt, että sinä olisit täällä.