Translation of "прощения" in Arabic

Ниспрашиваю прощения у Аллаха.

أستغفر الله‎.

Прошу прощения за неприятные кадры.

وأعتذر عن بعض المناظر المروعة.

- Что, простите?
- Прошу прощения?
- Простите?

عفوا ؟

Я прошу за это прощения.

انا اعتذر لهذا.

- Прошу прощения.
- Извините.
- Я извиняюсь.

أنا أعتذر

Рамадан — месяц поклонения и прощения.

رمضان شهرُ العبادةِ و الغفران.

- Какой смысл просить у него прощения сейчас?
- Какой смысл просить у неё прощения сейчас?

ما فائدة الاعتذار لها الآن؟

- Что, простите?
- Прошу прощения?
- Что Вы сказали?
- Простите?

المعذرة؟

- Извиняться не за что.
- Не за что просить прощения.

لا يوجد ما يدعو للإعتذار.

Почему бы не извиниться и не попросить у него прощения?

لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك؟

Прошу прощения, но можно ли ещё раз взглянуть на фотографию?

المعذرة, هل بإمكاني أن أخذ نظرة أخرى على الصورة؟

- Мне нужно извиниться перед Томом.
- Мне нужно попросить у Тома прощения.

يجب أن أعتذر لتوم.

Может быть, вы действительно смотрели на это, если так, заранее прошу прощения

ربما نظرت إليها حقًا ، إذا كان الأمر كذلك ، فأنا أعتذر مقدمًا

- Ты должен извиниться.
- Тебе надо бы извиниться.
- Вам надо бы извиниться.
- Тебе следует извиниться.
- Вам следует извиниться.
- Тебе надо бы попросить прощения.
- Вам надо бы попросить прощения.

عليك أن تتأسف.

- Извините меня.
- Прошу прощения.
- Извините.
- Я извиняюсь.
- Мне жаль.
- Сожалею.
- Я сожалею.
- Прости.

- أنا آسف.
- أنا متأسف.
- أتأسف.
- أنا آسف

- Тебе следует извиниться перед ней.
- Тебе надо бы перед ней извиниться.
- Вам надо бы перед ней извиниться.
- Тебе надо попросить у неё прощения.
- Вам надо попросить у неё прощения.

عليك أن تتأسف لها.

- Том думает, что Мэри следует извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри надо извиниться перед Джоном.
- Том думает, что Мэри стоит попросить у Джона прощения.
- Том думает, что Мэри надо попросить у Джона прощения.

يظن توم أن على ماري الاعتذار من جون.

- Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
- Прости меня, пожалуйста, что не написал раньше.
- Прошу прощения, что не написал раньше.

إعذرني لأني لم أكتب أبكر.