Translation of "съесть" in Finnish

и съесть?

ja syön ne?

Съесть сырое яйцо?

Syömmekö raa'an munan?

- Он заставил меня съесть его.
- Он заставил меня съесть это.

Hän pakotti minut syömään sen.

Это как съесть учебник.

Se maistuu vanhalta koulukirjalta.

Могу я это съесть?

Voinko syödä tämän?

- Я хочу съесть что-нибудь сладкое.
- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется съесть чего-нибудь сладкого.

Mä haluu syyä jotai makeet.

Мне съесть улитку или водоросли?

Syömmekö maljakotilon vai merilevää?

Но эти личинки вы можете съесть,

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Съесть сырое яйцо? Или цветок улетника?

Syömmekö raa'an munan? Vai piikkiherneen kukan?

И его можно съесть просто так.

Sen voi syödä sellaisenaan.

Сегодня вечером я хочу съесть пиццу.

Haluan syödä pitsaa tänä iltana.

Что бы нам съесть сегодня вечером?

Mitä voisimme syödä tänä iltana?

Вы серьёзно собираетесь всё это съесть?

Aiotko tosissasi syödä tuon kokonaan?

Ты это всё один съесть собираешься?

- Aiotsä syyä sen kokonaa ite?
- Aiotko sinä syödä sen kokonaan yksin?
- Aiotko sinä syödä sen kaiken itseksesi?
- Aiotko syödä tuon kaiken yksin?

Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.

Meillä on aikaa tuskin aamiaiseen.

Вы всерьёз собираетесь съесть это всё целиком?

Aiotko tosissasi syödä tuon kokonaan?

я могу просто съесть ее сырой, как суши.

voin syödä tätä raakana, kuten sushia.

Люди не знают, что часть елки можно съесть.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

А потом, возможно, придет скорпион, чтобы съесть насекомых.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

- Я хочу съесть стейк.
- Я хочу отведать стейка.

Haluan syödä pihviä.

Я хочу съесть что-то другое для разнообразия.

Haluan vaihteeksi syödä jotain muuta.

Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз.

Kaikkia sieniä voi syödä, mutta joitain vain kerran.

- Я хочу съесть яблочный пирог.
- Я хочу яблочного пирога.

Haluan syödä omenapiirakkaa.

Но придется съесть много, чтобы получить хоть сколько-то энергии.

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

- Minulle maistuisi jokin makea.
- Minua huvittaisi syödä jotain makeaa.
- Minun tekee mieli syödä jotain makeaa.

- Можно мне съесть это яблоко?
- Можно я съем это яблоко?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

- Я бы чего-нибудь съел.
- Мне хочется чего-нибудь съесть.

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

"Этот гриб можно есть?" - "Можно съесть что угодно один раз".

”Voinko syödä tämän sienen?” ”Voit syödä mitä tahansa yhden kerran.”

- Можно мне съесть этот апельсин?
- Можно я съем этот апельсин?

- Voinko syödä tuon appelsiinin?
- Voinko minä syödä tuon appelsiinin?

- Я попытался это съесть, но не смог.
- Я пытался это съесть, но не смог.
- Я пытался его съесть, но не смог.
- Я пытался её съесть, но не смог.
- Я пробовал это есть, но не смог.
- Я пробовал его есть, но не смог.
- Я пробовал её есть, но не смог.

Yritin syödä sen, mutten pystynyt.

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

Kukin voi syödä 20 kiloa kurpitsaa vain muutamassa tunnissa.

- Я хочу съесть чего-нибудь сладкого.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

Mä haluu syyä jotai makeet.

- Я хочу съесть чего-нибудь несладкого.
- Мне хочется чего-нибудь несладкого.

Haluan syödä jotain, mikä ei ole makeaa.

Съесть то, что у нас есть? Или попробовать поймать что-нибудь крупное?

Syömmekö, mitä on käsillä? Vai yritämmekö saada jotain suurempaa?

Когда дикая природа дает тебе шанс поесть — ешь! Так что нам съесть?

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa. Mitä meidän pitäisi syödä?

Я научился на ранней стадии выживания никогда не упускать шанс съесть белок.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

- Чего бы ты съел?
- Чего бы вы съели?
- Чего бы ты хотел съесть?
- Чего бы ты хотел поесть?
- Чего бы вы хотели съесть?
- Чего бы вы хотели поесть?

- Mitä haluaisit syödä?
- Mitä haluaisit ruoaksi?
- Mitä sinä haluaisit syödä?
- Mitä te haluaisitte syödä?

Так что, я могу съесть это, или могу покопаться в земле. Посмотрите, там внизу.

Voisin syödä sen - tai kaivaa maata.

- Если поскорее не съесть мороженое, то оно растает.
- Если не съешь мороженое поскорее — растает!

Jos et syö jäätelöäsi nopeasti, se kuule sulaa.

- Нам надо что-нибудь поесть.
- Нам нужно чего-нибудь съесть.
- Нам нужно чего-нибудь поесть.

Tarvitsemme jotain syötävää.

- Что бы ты хотел поесть в эти выходные?
- Что ты хочешь съесть на этих выходных?

Mitä sinä haluat syödä tänä viikonloppuna?

- Не могу есть.
- Не могу съесть.
- Не могу скушать.
- Не могу кушать.
- Я не могу есть.

En voi syödä.

Люди не знают, что часть елки можно съесть. Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää. Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään.

- Что бы вы хотели на завтрак?
- Что вы желаете съесть на завтрак?
- Что бы ты хотел на завтрак?

Mitä haluaisit aamiaiseksi?

- "Этот гриб можно есть?" - "Один раз всё можно есть".
- "Этот гриб можно есть?" - "Можно съесть что угодно один раз".

”Voiko tämän sienen syödä?” ”Mitä tahansa voi syödä kerran.”