Translation of "извиняться" in Finnish

- Можешь не извиняться, Том.
- Не нужно извиняться, Том.

Älä suotta pyydä anteeksi, Tom.

Можешь не извиняться.

- Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi.
- Ei tarvi pyydellä anteeksi.

Можешь не извиняться, Том.

- Älä suotta pyydä anteeksi, Tom.
- Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi, Tom.

Не нужно извиняться, Том.

Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi, Tom.

Вам нет нужды извиняться, Том.

Älä suotta pyydä anteeksi, Tom.

Я не хочу перед ним извиняться.

En halua nöyrtyä hänen edessään.

Вам не в чем извиняться, Том.

- Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi, Tom.
- Sinun ei täydy pyytää anteeksi, Tom.

Не вижу причин, по которым я должен извиняться.

En näe mitään syytä, miksi minun pitäisi pyytää anteeksi.

- Ты собираешься извиняться перед Томом?
- Вы собираетесь извиняться перед Томом?
- Ты собираешься просить у Тома прощения?
- Вы собираетесь просить у Тома прощения?

Aiotko pyytää Tomilta anteeksi?

Политик даже не стал извиняться за то, что не оправдал наше доверие.

Poliitikko ei välittänyt pyytää anteeksi luottamuksemme pettämistä.

Том, тебе не за что извиняться. Я же сама в тебя влюбилась.

Ei sinun tarvitse pyydellä anteeksi, Tom. Minähän se olin, joka sinuun ihastui.

- Я не обязан извиняться перед Томом.
- Я не обязан просить у Тома прощения.

Minun ei tarvitse pyytää anteeksi Tomilta.